-Te da rabia que te controlen la vida. Tú y tus amigos sois radicales. Queréis cambiar las cosas.

- De hecho, no -dijo el chico-. Sólo me tendrán aquí durante sesenta años. Tengo cientos por delante, primo. Quiero hacer grandes cosas. Me llevará mucho tiempo. Me refiero a grandes cosas. Cosas Enormes. No como los viejos resecos del pasado.

-¿Qué clase de cosas?

- Extender la vida. Ocupar nuevos planetas. Construir mundos. Terraformar (…)

- Terraformación. He visto teorías. Especulaciones. Y supongo que es posible. Pero, ¿qué tiene que ver con nosotros?

- Un verdadero compromiso con el bando de la vida exige el acto moral de la creación (…) Eres tan grande como tus sueños. No hay reglas, no hay límites. Mira a los mecanistas y formistas, tienen todo el poder del mundo y se persiguen unos a otros. Al cuerno con sus guerras y sus ideologías enanas. La posthumanidad es más grande que todo eso. (…)

Por alguna razón, pensó Lindsey, había que soñar o morir. Y con la nueva vida que le recorría sabía cual iba a ser su elección (…)

Unas páginas más adelante, el viejo Lindsey tiene ya interiorizada la conversación y a un sutil enemigo al que está salvando de la reclusión le dice:

- No se engañe. No le ofrezco una auténtica recompensa. En esta era las naciones no duran. Sólo dura la gente, sólo sus planes y esperanzas… Sólo puedo ofrecerle lo que tengo. No tengo seguridad. Tengo libertad.

Bruce Sterling. Cismatrix, 1986.