No es ningún secreto que la bajada del precio del petroleo hará cada vez más difícil a Hugo Chávez el mantenimiento de las redes clientelares sobre las que asienta su poder. Pero también reducirá su presencia internacional, sustentanda por los 53.000.000.000 de dólares que lleva ya donados a otros países y organizaciones amigas.

Não é nenhum segredo que a baixada do preço do petroleo fará a cada vez mais difícil a Hugo Chávez a manutenção das redes clientelares sobre as que assenta seu poder. Mas também reduzirá sua presença internacional, sustentanda pelos 53.000.000.000 de dólares que leva já doados a outros países e organizações amigas.

Non é ningún segredo que a baixada do prezo do petroleo fará cada vez máis difícil a Hugo Chávez o mantemento das redes clientelares sobre as que asenta a súa poder. Pero tamén reducirá a súa presenza internacional, sustentanda polos 53.000.000.000 de dólares que leva xa doados a outros países e organizacións amigas.

# # #el pas cap secrèt que la davalada del prètz del petroleo farà de mai en mai malaisit a Hugo Chávez la mantenença de las rets clientelares sobratz es quaus assenta lo sieu poder. Mas redusirà tanben la siá preséncia internacionala, sustentanda pels 53.000.000.000 de dolars que pòrta ja donados dins d'autres païses e d'organizacions d'amigas.

No és cap secret que la baixada del preu del petroleo farà cada vegada més difícil a Hugo Chávez el manteniment de les xarxes clientelares sobre les quals assenta el seu poder. Però també reduirà la seva presència internacional, sustentanda pels 53.000.000.000 de dòlars que porta ja donados a altres països i organitzacions amigues.