Dentro de poco, el primero de octubre, hará cinco años que Juan, Nat y yo mismo fundamos la Sociedad de las Indias Electrónicas. Nos habíamos gastado la mitad de nuestro capital fundacional (3001 euros) en el papeleo, no teníamos otras fuentes de ingreso, ni un sólo cliente ni forma de promoción alguna. Pero teníamos años de experiencia en la red y muchas ganas de apostar por el resurgimiento civil que la incipientísima blogsfera anunciaba tras el desastre del boom puntocom. Menos de una semana después abríamos el primer blog de empresa del que tenemos constancia, heredero de todo un trabajo desarrollado tanto en el mundo empresa a través de Piensa en Red, como del movimiento ciberactivista que siempre estuvimos ligados desde el nodo ciberpunk español.

En uno de los capítulos de su libro, Pedro Martín juega con la hipótesis de que Colón salió hacia América desde Palos porque conocía los textos de Al-Masuri, muy conocidos aún en la Andalucía renacentista, sobre el viaje de exploración del cordobés Jashjash Ibn Said Ibn Aswad, que salió de Delba (Palos) en el año 889 y cruzó el Atlántico trayendo lo que se supone fueron los primeros mapas sudeuropeos de la costa americana. El cordobés, explorador y comerciante, definitivamente nos atraía más como modelo que el genovés, conquistador y extractor. Por eso nos fundamos un primero de octubre… aunque no pudo ser en Palos, sino en Madrid. En una entrevista que me hizo Marcos Taracido en aquella época decía:

En la Sociedad de las Indias Electrónicas hoy mismo discutíamos nuestra “misión”. El concepto de “misión” es algo que va mucho más allá de los productos que ofreces o de la calidad con que piensas ofrecerlos. La misión te da el Norte a la hora de plantearte qué cosas hacer y qué no. Es el por qué del trabajo de cada día más allá de las tareas o los proyectos. Y cuando discutíamos llegamos curiosamente a que nuestra misión giraría en torno a tres ejes: desarrollo de la cultura tecnológica; independencia de las personas, las pequeñas empresas y las comunidades para organizarse, comunicarse y prosperar y desarrollo del sentido comunitario y cooperativo de la tecnología en general y de Internet en particular. Esos tres ejes, en realidad forman parte de un mismo universo ideológico, el de los que vemos Internet y la tecnología como un intrumento al servicio de las libertades y la independencia personal de los miembros de la comunidad en todos los campos de la vida.

Y fue desde ése espíritu desde el que nos acercamos y comenzamos a aportar a la formación de redes en otros continentes. Un movimiento espontáneo, natural, producto de las afinidades de la red y del ansia por aprender, compartir y explorar nuevos territorios de libertades electrónicas.

Así, hoy, cinco años después de comenzar la travesía, cuando los indianos y su proyección van mucho más allá de las Indias, cuando nuestra capacidad humana, creativa y financiera es muchas veces mayor de la que entonces teníamos, creo que conviene hacer un alto y replantear el rumbo.

Hemos conocido e incorporado a nuestro trabajo a exploradores electrónicos de primera línea. Estamos trabajando y animando a otros hermanos a unirse a la red creando nuevos nodos… Ya no podemos ser sólo las Indias. Ha llegado el momento de responder al crecimiento de nuestra red al modo en que crecen las enredaderas, no ensanchando el tronco, sino sumando brotes y multiplicando enlaces.

Las Indias ha propiciado algo más grande y no creo que deba intentar contenerlo, mantenerlo en su seno, sino alimentarlo aún más, reconocerse parte de la red naciente y manteniendo su identidad en ella, disfrutar de no navegar y construir ya solos, sino en diversidad.

Quiero invitar a la red indiana de hoy a tomar la palabra para constituir un espacio transnacional en el que los Exploradores Electrónicos de cualquier lado del mundo puedan colaborar y hacer proyectos juntos. Un espacio que se identifique y proyecte ante nuestros clientes desde lo cercano, desde su espacio físico, pero al tiempo que les ofrezca las potencialidades de trabajar con una red que piensa, crea y experimenta desde, para y en tres continentes distintos.

Daqui a pouco, o primeiro de outubro, fará cinco anos que Juan, Nat e eu mesmo fundámos a Sociedade das Índias Electrónicas. Tínhamos-nos gastado a metade de nosso capital fundacional (3001 euros) no papeleo, não tínhamos outras fontes de rendimento, nem um só cliente nem forma de promoção alguma. Mas tínhamos anos de experiência na rede e muitas vontades de apostar pelo resurgimiento civil que a incipientísima blogsfera anunciava depois do desastre do boom puntocom. Menos de uma semana depois abríamos o primeiro blog de empresa do que temos constancia, herdeiro de todo um trabalho desenvolvido tanto no mundo empresa através de Pensa em Rede, como do movimento ciberactivista que sempre estivemos unidos desde o nodo ciberpunk espanhol.

Num dos capítulos de seu livro, Pedro Martín joga com a hipótese de que Colón saiu para América desde Paus porque conhecia os textos da o-Masuri, muito conhecidos ainda na Andaluzia renacentista, sobre a viagem de exploração do cordobés Jashjash Ibn Said Ibn Aswad, que saiu de Delba (Paus) no ano 889 e cruzou o Atlántico trazendo o que se supõe foram os primeiros mapas sudeuropeos da costa americana. O cordobés, explorador e comerciante, definitivamente atraía-nos mais como modelo que o genovés, conquistador e extractor. Por isso nos fundámos um primeiro de outubroÂ… ainda que não pôde ser em Paus, senão em Madri. Numa entrevista que me fez Marcos Taracido naquela época dizia:

Na Sociedade das Índias Electrónicas hoje mesmo discutíamos nossa “missão”. O conceito de “missão” é algo que vai bem mais lá dos produtos que ofereces ou da qualidade com que pensas os oferecer. A missão dá-te o Norte à hora de propor-te que coisas fazer e daí não. É o por que do trabalho da cada dia para além das tarefas ou os projectos. E quando discutíamos chegamos curiosamente a que nossa missão giraria em torno de três eixos: desenvolvimento da cultura tecnológica; independência das pessoas, as pequenas empresas e as comunidades para organizar-se, comunicar-se e prosperar e desenvolvimento do sentido comunitário e cooperativo da tecnologia em general e de Internet em particular. Esses três eixos, em realidade fazem parte de um mesmo universo ideológico, o dos que vemos Internet e a tecnologia como um intrumento ao serviço das liberdades e a independência pessoal dos membros da comunidade em todos os campos da vida.

E foi desde esse espírito desde o que nos acercamos e começamos a contribuir à formação de redes em outros continentes. Um movimento espontáneo, natural, produto das afinidades da rede e do ânsia por aprender, compartilhar e explorar novos territórios de liberdades electrónicas.

Assim, hoje, cinco anos após começar a travesía, quando os indianos e sua projecção vão bem mais lá das Índias, quando nossa capacidade humana, criativa e financeira é muitas vezes maior da que então tínhamos, acho que convém fazer um alto e replantear o rumo.

Conhecemos e incorporado a nosso trabalho a exploradores electrónicos de primeira linha. Estamos a trabalhar e animando a outros irmãos a unir-se à rede criando novos nodosÂ… Já não podemos ser só as Índias. Chegou o momento de responder ao crescimento de nossa rede ao modo em que crescem as enredaderas, não alargando o tronco, senão somando brotes e multiplicando enlaces.

As Índias propiciou algo maior e não acho que deva tentar o conter, o manter em seu seio, senão o alimentar ainda mais, se reconhecer parte da rede naciente e mantendo sua identidade nela, desfrutar de não navegar e construir já sozinhos, senão em diversidade.

Quero convidar à rede indiana de hoje a tomar a palavra para constituir um espaço multinacional no que os Exploradores Electrónicos de qualquer lado do mundo possam colaborar e fazer projectos juntos. Um espaço que se identifique e projecte ante nossos clientes desde o próximo, desde seu espaço físico, mas ao mesmo tempo em que lhes ofereça as potencialidades de trabalhar com uma rede que pensa, cria e experimenta desde, para e em três continentes diferentes.

Deica pouco, o primeiro de outubro, fará cinco anos que Juan, Nat e eu mesmo fundamos a Sociedade das Indias Electrónicas. Gastámonos/Gastámosnos a metade do noso capital fundacional (3001 euros) no papeleo, non tiñamos outras fontes de ingreso, nin un só cliente nin forma de promoción algunha. Pero tiñamos anos de experiencia na rede e moitas ganas de apostar polo resurgimiento civil que a incipientísima blogsfera anunciaba tralo desastre do boom puntocom. Menos dunha semana despois abriamos o primeiro blog de empresa do que temos constancia, herdeiro de todo un traballo desenvolvido tanto no mundo empresa a través de Pensa en Rede, como do movemento ciberactivista que sempre estivemos ligados desde o nodo ciberpunk español.

Nun dos capítulos do seu libro, Pedro Martín xoga coa hipótese de que Colón saíu cara a América desde Paus porque coñecía os textos da o-Masuri, moi coñecidos aínda na Andalucía renacentista, sobre a viaxe de exploración do cordobés Jashjash Ibn Said Ibn Aswad, que saíu de Delba (Paus) no ano 889 e cruzou o Atlántico traendo o que se supón foron os primeiros mapas sudeuropeos da costa americana. O cordobés, explorador e comerciante, definitivamente atraíanos máis como modelo que o genovés, conquistador e extractor. Por iso fundámosnos/fundámonos un primeiro de outubroÂ… aínda que non puido ser en Paus, senón en Madrid. Nunha entrevista que me fixo Marcos Taracido naquela época dicía:

Na Sociedade das Indias Electrónicas hoxe mesmo discutiamos a nosa “misión”. O concepto de “misión” é algo que vai moito máis alá dos produtos que ofreces ou da calidade con que pensas ofrecelos. A misión dáche o Norte á hora de suscitarche que cousas facer e que non. É o por que do traballo de cada día máis aló das tarefas ou os proxectos. E cando discutiamos chegamos curiosamente a que a nosa misión viraría en torno a tres eixes: desenvolvemento da cultura tecnolóxica; independencia das persoas, as pequenas empresas e as comunidades para organizarse, comunicarse e prosperar e desenvolvemento do sentido comunitario e cooperativo da tecnoloxía en xeral e de Internet en particular. Eses tres eixes, en realidade forman parte dun mesmo universo ideolóxico, o dos que vemos Internet e a tecnoloxía como un intrumento ao servizo das liberdades e a independencia persoal dos membros da comunidade en todos os campos da vida.

E foi desde ese espírito desde o que nos achegamos e comezamos a aportar á formación de redes noutros continentes. Un movemento espontáneo, natural, produto das afinidades da rede e do ansia por aprender, compartir e explorar novos territorios de liberdades electrónicas.

Así, hoxe, cinco anos logo de comezar a travesía, cando os indianos e a súa proxección van moito máis alá das Indias, cando a nosa capacidade humana, creativa e financeira é moitas veces maior da que entón tiñamos, creo que convén facer un alto e reformular o rumbo.

coñecemos e incorporado ao noso traballo a exploradores electrónicos de primeira liña. Estamos traballando e animando a outros irmáns a unirse á rede creando novos nodosÂ… Xa non podemos ser só as Indias. chegou o momento de responder ao crecemento da nosa rede ao modo en que crecen as enredaderas, non ensanchando o tronco, senón sumando brotes e multiplicando enlaces.

As Indias propiciou algo máis grande e non creo que deba intentar contelo, mantelo no seu seo, senón alimentalo aínda máis, recoñecerse parte da rede naciente e mantendo a súa identidade nela, gozar de non navegar e construír xa sos, senón en diversidad.

Quero invitar á rede indiana de hoxe a tomar a palabra para constituír un espazo transnacional no que os Exploradores Electrónicos de calquera lado do mundo poidan colaborar e facer proxectos xuntos. Un espazo que se identifique e proxecte ante os nosos clientes desde o próximo, desde o seu espazo físico, pero á vez que lles ofreza as potencialidades de traballar cunha rede que pensa, crea e experimenta desde, para e en tres continentes distintos.

Dins pauc, lo primièr d'octòbre, # # #el cinc ans que Juan, Nat e ieu meteis fondèrem la Societat de las Indias Electronicas. Nos èri gastat la mitat de lo nòstre principal constitutiu (3001 èuros) en lo papeleo, aviam pas d'autras fonts d'intrada, ni un sonque client ni forma de promocion qualqu'una. Mas aviam d'ans d'experiéncia en la ret e fòrça desirs d'apostar pel resurgimiento civil que la incipientísima blogsfera anonciava après lo desastre del boom puntocom. Mens d'una setmana dobrissiam après lo primièr blog d'entrepresa que n'avèm constància, eretièr de tot un trabalh desvolopat tant dins lo mond entrepresa a travèrs de Pensa en Ret, coma del movement ciberactivista que foguèrem totjorn ligats dempuèi lo nodo ciberpunk espanhòl.

En òm dels capítols de lo sieu libre, Pedro Martín jògue amb l'ipotèsi que Colón sortiguèt cap a America dempuèi de Pals pr'amor que coneissiá los tèxtes d'A lo-Masuri, fòrça coneguts encara en l'Andalosia d'estil renaissença, envolopa lo viatge de exploración del cordobés Jashjash Ibn Said Ibn Aswad, que sortiguèt de Delba (de Pals) en l'an 889 e crosèt l'Atlantic en portant çò que se supausa foguèron los primièrs mapas sudeuropeos de la còsta americana. Lo cordobés, explorador e comerçant, nos atrasiá definitivament mai coma modèl que lo genovés, conquistador e extractor. Nos fondèrem per aquò un primièr d'octòbreÂ… e mai se poguèt pas èsser en de Pals, mas en Madrid. En una entrevista que me faguèt Marcos Taracido en aquela epòca disiá:

En la Societat de las Indias Electronicas uèi meteis discutissiam la nòstra “mission”. Lo concèpte de “mission” es qualquarren que va fòrça mai ailà dels produchs qu'ofrisses o de la qualitat amb que pensas los ofrir. La mission te dona lo Nòrd a l'ora de te sometre de quinas causas far e qué pas. Es lo perqué del trabalh de cada jorn mai ailà dels prètzfaches o los projèctes. E quand discutissiam arribam curiosament a que la nòstra mission virariá en torni a tres aisses: desvolopament de la cultura tecnologica; independéncia de las personas, las pichonas entrepresas e las comunitats per s'organizar, se comunicar e prosperar e desvolopament del sens comunitari e cooperatiu de la tecnologia en general e d'Internet en particulara. Aquestes tres d'aisses, en realitat fan partida d'un meteis univèrs ideologic, lo que ne vesèm Internet e la tecnologia coma un intrumento al servici de las libertats e l'independéncia personala dels membres de la comunitat en totes los camps de la vida.

E anèt dempuèi aqueste esperit que nos apropam dempuèi el e començam a aportar a la formacion de rets en d'autres continents. Un movement espontanèu, natural, produch de las afinidades de la ret e de l'ànsia per aprene, partejar e explorar de nòus territòris de libertats electronicas.

Aital, uèi, cinc ans après començar la trauèssa, quand los indianos e la siá projeccion van fòrça mai ailà de las Indias, quand nòstra capacitat umana, creativa e financièrs son fòrça còps màgers que n'aviam alavetz, creï que conven far un naut e replantear la direccion.

Avèm conegut e incorporat a lo nòstre trabalh a exploradores electronics de primièra linha. Trabalham e en animant a d'autres frairs a se jónher a la ret en creant nòus nodosÂ… Podèm pas mai èsser sonque las Indias. Es arribat lo moment de respondre al creissement de la nòstra ret a la manièra en que creishen las enredaderas, en agrandint pas lo tronc, mas en somant de brots e en multiplicant enlaces.

Las Indias a propiciat qualquarren mai granda e creï pas qu'aja d'ensajar o conténer, o manténer en la siá seno, mas o alimentar encara mai, se reconéisser part de la ret naciente e en mantenent la siá identitat en ela, gaudir de pas navegar e bastir ja sols, mas en diversitat.

Vòli convidar a la ret indiana d'uèi a prene lo mot per constituir un espaci transnacional que los Exploradores Electronics de quin costat que siá del mond pòscan en el collaborar e far de projèctes amassa. Un espaci que s'identificatz e projècte davant los nòstres clients dempuèi çò de prèp, dempuèi lo sieu espaci fisic, mas al temps que lor ofrisca las potencialidades de trabalhar amb una ret que pensa, cree e experimenta dempuèi, per e en tres continents distintos.

D'aquí a una mica, el primer d'octubre, farà cinc anys que Juan, Nat i jo mateix vam fundar la Societat de les Índies Electròniques. Ens havíem gastat la meitat del nostre capital fundacional (3001 euros) en la paperassa, no teníem altres fonts d'ingrés, ni un només client ni forma de promoció alguna. Però teníem anys d'experiència en la xarxa i moltes ganes d'apostar pel resurgimiento civil que la incipientísima blogsfera anunciava després del desastre del boom puntocom. Menys d'una setmana després obríem el primer blog d'empresa del que tenim constància, hereu de tot un treball desenvolupat tant en el món empresa a través de Pensa en Xarxa, com del moviment ciberactivista que sempre vam estar lligats des del node ciberpunk espanyol.

En un dels capítols del seu llibre, Pedro Martín juga amb la hipòtesi que Colón va sortir cap a Amèrica des de Pals perquè coneixia els textos del-Masuri, molt coneguts encara en l'Andalusia renacentista, sobre el viatge d'exploració del cordovès Jashjash Ibn Said Ibn Aswad, que va sortir de Delba (Pals) en l'any 889 i va creuar el Atlántico portant el que se suposa van ser els primers mapes sudeuropeos de la costa americana. El cordovès, explorador i comerciant, definitivament ens atreia més com model que el genovés, conquistador i extractor. Per això ens vam fundar un primer d'octubreÂ… encara que no va poder ser en Pals, sinó a Madrid. En una entrevista que em va fer Marcs Taracido en aquella època deia:

En la Societat de les Índies Electròniques avui mateix discutíem la nostra “missió”. El concepte de “missió” és alguna cosa que va molt més allà dels productes que ofereixes o de la qualitat amb que penses oferir-los. La missió et dóna el Nord a l'hora de plantejar-te quines coses fer i què no. És el per què del treball de cada dia més enllà de les tasques o els projectes. I quan discutíem arribem curiosament al fet que nostra missió giraria entorn de tres eixos: desenvolupament de la cultura tecnològica; independència de les persones, les petites empreses i les comunitats per a organitzar-se, comunicar-se i prosperar i desenvolupament del sentit comunitari i cooperativo de la tecnologia en general i d'Internet en particular. Aquests tres eixos, en realitat formen part d'un mateix univers ideològic, el dels quals veiem Internet i la tecnologia com un intrumento al servei de les llibertats i la independència personal dels membres de la comunitat en tots els camps de la vida.

I va anar des d'aquest esperit des del qual ens apropem i comencem a aportar a la formació de xarxes en altres continents. Un moviment espontani, natural, producte de les afinitats de la xarxa i de l'ànsia per aprendre, compartir i explorar nous territoris de llibertats electròniques.

Així, avui, cinc anys després de començar la travessia, quan els indianos i la seva projecció van molt més allà de les Índies, quan nostra capacitat humana, creativa i financera és moltes vegades major de la qual llavors teníem, crec que convé fer un alt i replantejar el rumb.

Hem conegut i incorporat al nostre treball a exploradors electrònics de primera línia. Estem treballant i animant a altres germans a unir-se a la xarxa creant nous nodesÂ… Ja no podem ser només les Índies. Ha arribat el moment de respondre al creixement de la nostra xarxa a la manera en què creixen les enredaderas, no ensanchando el tronc, sinó sumant brots i multiplicant enllacis.

Les Índies ha propiciat alguna cosa més gran i no crec que hagi d'intentar contenir-ho, mantenir-ho en la seva seno, sinó alimentar-ho encara més, reconèixer-se part de la xarxa naciente i mantenint la seva identitat en ella, gaudir de no navegar i construir ja sols, sinó en diversitat.

Vull convidar a la xarxa indiana d'avui a prendre la paraula per a constituir un espai transnacional en el qual els Exploradors Electrònics de qualsevol costat del món puguin col·laborar i fer projectes junts. Un espai que s'identifiqui i projecti davant els nostres clients des del proper, des del seu espai físic, però al mateix temps que els ofereixi les potencialidades de treballar amb una xarxa que pensa, crea i experimenta des de, per a i en tres continents distints.