Viernes, 14 de Marzo de 2008

Por qué la anglosfera ya no debería ser referente

Desde hace mucho tiempo que todo el mundo está mucho más pendiente de lo que se cuece y dice en la anglosfera, tanto en la red como en el mundo físico y de los átomos. Sólo es válido lo que viene de los ámbitos angloparlantes. Nada más alejado de la realidad.
La anglosfera solamente escribe, crea y se postula para ella misma. Lo vimos en el caso de Global Voices, que aún queriendo ser “Global”, solamente admite traducciones hacia el inglés, desestimando la mayoría de proyectos “Global”-izadores.
En el mundo de la empresa, suele pasar lo mismo. Ayer mismo, The Guardian publicaba un artículo augurando el gran salto desde las empresas con horario fijo a los teletrabajadores, del trabajo en la oficina típica de toda la vida al trabajo desde casa. The Guardian lo publicaba el 13 de Marzo de 2008. Sin embargo, la Bitácora de las Indias lo publicaba el 17 de diciembre de 2003… casi 5 años antes.
La anglosfera hace muchos años que no debería ser tomada como referente.