El poder de las redes De las naciones a las redes
« El swarming francés salta a Bélgica « Portada » El mercado mundial de teletrabajo »

Miércoles, 9 de Noviembre de 2005

Los bloggers y la revuelta

Versiones Latoc
es
pt
gl
oc
ca
»

Expansión de la ciberturbaLo intuyó Alejandro Rivero, lo reportó en directo la blogsfera, luego las agencias y finalmente lo contaba esta noche Liberation: tres bloggers han sido detenidos por su papel en las revueltas francesas.

Ces blogs, intitulés «Nike la France» et «Nique l’Etat» ou encore «Sarkodead» et «Hardcore», incitaient à participer aux violences dans les banlieues et à s’en prendre aux policiers. Ils ont été désactivés par Skyrock le week-end dernier. L’information a été ouverte pour «provocation à une dégradation volontaire dangereuse pour les personnes par le biais d’internet». Les trois jeunes gens, dont deux de Seine-Saint-Denis (Noisy-le-Sec et Bondy), âgés de 16 et 18 ans et un autre, 14 ans, des Bouches-du-Rhône, avaient été arrêtés lundi matin. (…)

Les trois jeunes qui «ne se connaissent pas entre eux», avaient «pris comme support» le site internet de la radio Skyrock. (…)

Por el aspecto de los blogs mientras estuvieron abiertos, los tres chicos parecían poco más que lammers, usuarios muy poco avanzados, que normalmente harían un uso lúdico de la red y poco más y que

lo que pretendian hacer era una pagina de homenaje y que les pillo de sorpresa el que se empleara para pegar convocatorias.

Esto viene reforzado porque hicieran los blogs en Skyblog, un servicio de blogs gratuítos que es el equivalente francés del MSN-Spaces entre nosotros, con un perfil de usuario muy similar.

Dice la información además que “no se conocían entre si“, de hecho seguramente incluso sintieran a los otros, si habían dado con ellos en la red, como competidores. La competencia, en redes distribuidas y sobre todo en el marco de un naciente swarming, se convierte en cooperación (coopetencia le llamaban los gurus cursis de las puntocom). Pero evidentemente esto no quedaba en los tres nodos originales. Como señalaba Alejandro:

A lo largo de la semana han aprendido sobre la marcha, autocitandose y linkando unas paginas con otras para evitar tanto los cierres como las sobrecargas tecnicas ¡al pasar de 2^14 comentarios!

Coches quemados por día en FranciaLa multiplicación de nodos (blogs) fácilmente interconectados entre si (a través de los comentarios), generó un medio de comunicación específico y distribuido, una subblogsfera alojada en Skyblog que en muy poco tiempo se convirtió en todo un ecosistema informativo, a pesar de haber aparecido, como hemos visto, muy tóscamente. Un subsistema donde emulación y competencia generaron como resultado un óptimo acumulativo (de conocimiento), al permitir muy rápidamente alcanzar la masa crítica de blogs nuevos e implicados, y por tanto fueron las bases de una cierta forma de cooperación social

Un ejemplo de cómo ha cambiado la tipología del nodo e incluso la forma de comunicación, haciéndose menos explícita y agresiva para sobrevivir sin ser cerrados puede observarse en este blog. Fijaos en el detalle: aprenden, cambian el tono, pero… ¡¡sin salir de Skyblog!! del mismo modo que las barricadas no salen del barrio de sus autores…

Lo verdaderamente fascinante de esta experiencia es esta convivencia de elementos estructuralmente muy avanzados, muy contemporáneos, propios del swarming (blogs, móviles, acumulación rápida de conocimiento técnico por mera interconexión espontánea de los nodos) con la tosquedad de las intenciones, la ausencia casi total de discurso y estrategia de poder (no se reivindicaba nada más allá de que Sarkozy se disculpara, aunque se expresara mucho).

La revuelta de las barriadas ha sido sobre todo una expresión de la descomposición social, pero también ha sido algo más. Esto no han sido las revueltas de Los Angeles en 1994.

¿La diferencia? No sólo las bajas (53 muertos en LA). Sino sobre todo la evolución y la forma. En Los Angeles las noches y los días fueron igualmente peligrosas y los saqueos fueron constantes. Aunque todos estos movimientos acaban por una mezcla de represión y agotamiento interno (producto de su ausencia de contenido político), el ciclo (día/noche y entre días) ha sido radicalmente diferente. En Francia hemos visto como de la violencia espontánea y localizada emergía una conciencia de acción colectiva, de juego/ataque/competencia grupal no sólo en los barrios, sino entre ellos y entre las ciudades. Y como resultado hemos visto un crescendo tanto en extensión como en capacidad de organización técnica de las algaradas… todo, sin salir más allá de unas manzanas de casa.

Las revueltas francesas, han llegado a convertirse en un swarming nacional para finalmente desinflarse. Se desinflaron por cuanto sus protagonistas adolecían de partida de la falta del empoderamiento básico: la capacidad para expresar y articular necesidades en propuestas.

El descubrimiento de la capacidad social para acumular conocimiento y coordinar personas de los medios distribuidos ojalá les sirva para ir más allá del camino muerto de la violencia sin sentido. Y que el estado, abriéndose, ayude:

Creo que lo que faltan hoy, en especial en las barriadas, son caminos que permitan construir, transformar la realidad para mejor y dar un rédito en reconocimiento al que lo hace o lo incentiva.

Justamente se trata de hacer posibles las estrategias de poder, mostrar que construyendo y elaborando propuestas, si se ganan apoyos suficientes, si se es capaz de convertirlas en acción colectiva, se pueden convertir en realidad.

Eso supone asumir riesgos de poder para el stablishment… la posibilidad de verse contestado, zarandeado, obligado a cambiar y abrirse… pero supone en realidad hacer que la democracia sea operativa con los nuevos medios. Yo diría incluso que plenamente operativa por primera vez en la Historia, dado que ya no son necesarias las mediaciones de los media, los partidos de masa o las iglesias.

La idea de la imposibilidad, el fatalismo, de ver el poder como un bloque intocable, inmejorable, cerrado a los jóvenes y la gente común, es lo que abre las puertas al nihilismo, sea estético y primario -como el de estos días- o sea ideologizado como el de los yihadistas.

A medio plazo eso se destruye “empoderando” a la gente desde abajo, desde los barrios. Y eso tiene que ver con cosas como Internet, los apoyos formativos para montar microempresas, la educación para la argumentación, con hacer cosas como ohmynews, bloguizar, con abrir los mecanismos administrativos…

A corto plazo toca escenificarlo e inmediatamente después mostrar decisión en la voluntad de perseverar, no dejar que parezca, una vez más, un gesto sin continuidad.

Y urgentemente tiene que mostrarse también que no se va a jugar más a fortalecer a la extrema derecha (sea el FN o Sarkozy) para adecentar a conservadores o socialistas.

Los bloggers y la revuelta
Portugués Apertium

Expansión de la ciberturbaO intuyó Alejandro Rivero, reportou-o ao vivo a blogsfera, logo as agências e finalmente contava-o esta noite Liberation: três bloggers foram detidos por seu papel nas revoltas francesas.

Ces blogs, intitulés «Nike a France» et «Nique lÂ’Etat» ou encore «Sarkodead» et «Hardcore», incitaient à participer aux violences dans lhes banlieues et à sÂ’em prendre aux policiers. Ils ont été désactivés par Skyrock lhe week-end dernier. LÂ’information a été ouverte pour «provocation à une dégradation volontaire dangereuse pour lhes personnes par lhe biais dÂ’internet». Lhes trois jeunes gens, dont deux de Seine-Saint-Denis (Noisy-lhe-Sec et Bondy), âgés de 16 et 18 ans et um autre, 14 ans, dês Bouches-du-Rhône, avaient été arrêtés lundi matin. (Â…)

Lhes trois jeunes qui «ne se connaissent pas entre eux», avaient «pris comme support» lhe site internet da rádio Skyrock. (Â…)

Pelo aspecto dos blogs enquanto estiveram abertos, os três garotos pareciam pouco mais que lammers, utentes muito pouco avançados, que normalmente fariam um uso lúdico da rede e pouco mais e que

o que pretendian fazer era uma pagina de homenagem e que lhes pillo de surpresa o que se empregasse para colar convocações.

Isto vem reforçado porque fizessem os blogs em Skyblog , um serviço de blogs gratuítos que é o equivalente francês do MSN-Spaces entre nós, com um perfil de utente muito similar.

Diz a informação ademais que “não se conheciam entre se“, de facto seguramente inclusive sentissem aos outros, se tinham dado com eles na rede, como competidores. A concorrência, em redes distribuídas e sobretudo no marco de um naciente swarming, converte-se em cooperação (coopetencia chamavam-lhe os gurus cursis das puntocom). Mas evidentemente isto não ficava nos três nodos originais. Como assinalava Alejandro:

Ao longo da semana aprenderam sobre a marcha, autocitandose e linkando umas paginas com outras para evitar tanto os fechamentos como as sobrecargas tecnicas ¡ao passar de 2@^14 comentários!

Coches quemados por día en FranciaA multiplicación de nodos (blogs) facilmente interconectados entre se (através dos comentários), gerou um médio de comunicação específico e distribuído, uma subblogsfera alojada em Skyblog que em muito pouco tempo se converteu em todo um ecosistema informativo, apesar de ter aparecido, como vimos, muito tóscamente. Um subsistema onde emulación e concorrência geraram como resultado um óptimo acumulativo (de conhecimento), ao permitir muito rapidamente atingir a massa crítica de blogs novos e implicados, e por tanto foram as bases de uma verdadeira forma de cooperação social

Um exemplo de como mudou a tipología do nodo e inclusive a forma de comunicação, se fazendo menos explícita e agressiva para sobreviver sem ser fechados pode se observar neste blog. Fixai-vos no detalhe: aprendem, mudam o tom, masÂ… ¡¡sem sair de Skyblog!! do mesmo modo que as barricadas não saem do bairro de seus autoresÂ…

O verdadeiramente fascinante desta experiência é esta convivência de elementos estruturalmente muito avançados, muito contemporâneos, próprios do swarming (blogs, móveis, acumulación rápida de conhecimento técnico por mera interconexión espontánea dos nodos) com a tosquedad das intenções, a ausência quase total de discurso e estratégia de poder (não se reivindicava nada para além de que Sarkozy se disculpara, ainda que se expressasse muito).

A revolta das barriadas foi sobretudo uma expressão da descomposição social, mas também foi algo mais. Isto não foram as revoltas de Los Angeles em 1994.

A diferença? Não só as baixas (53 mortos na). Senão sobretudo a evolução e a forma. Em Los Angeles as noites e os dias foram igualmente perigosas e os saques foram constantes. Ainda que todos estes movimentos acabam por uma mistura de repressão e agotamiento interno (produto de sua ausência de conteúdo político), o ciclo (dia/noite e entre dias) foi radicalmente diferente. Em França vimos como da violência espontánea e localizada emergia uma consciência de acção colectiva, de jogo/ataque/concorrência grupal não só nos bairros, senão entre eles e entre as cidades. E como resultado vimos um crescendo tanto em extensão como em capacidade de organização técnica das algaradasÂ… tudo, sem sair para além de umas maçãs de casa.

As revoltas francesas, chegaram a converter-se num swarming nacional para finalmente desinflarse. Se desinflaron porquanto seus protagonistas adolecían de partida da falta do empoderamiento básico: a capacidade para expressar e articular necessidades em propostas.

A descoberta da capacidade social para acumular conhecimento e coordenar pessoas dos meios distribuídos oxalá sirva-lhes para ir para além do caminho morrido da violência sem sentido. E que o estado, se abrindo, ajude:

Acho que o que faltam hoje, em especial nas barriadas, são caminhos que permitam construir, transformar a realidade para melhor e dar um rédito em reconhecimento ao que o faz ou o incentiva.

Justamente trata-se de fazer possíveis as estratégias de poder, mostrar que construindo e elaborando propostas, se se ganham apoios suficientes, se se é capaz das converter em acção colectiva, se podem converter em realidade.

Isso supõe assumir riscos de poder para o stablishmentÂ… a possibilidade de se ver contestado, zarandeado, obrigado a mudar e se abrirÂ… mas supõe em realidade fazer que a democracia seja operativa com os novos meios. Eu diria inclusive que plenamente operativa pela primeira vez na História, dado que já não são necessárias as mediações dos média, os partidos de massa ou as igrejas.

A ideia da imposibilidad, o fatalismo, de ver o poder como um bloco intocable, inmejorable, fechado aos jovens e a gente comum, é o que abre as portas ao nihilismo, seja estético e primario -como o destes dias- ou seja ideologizado como o dos yihadistas.

Em médio prazo isso se destrói “empoderando” à gente desde abaixo, desde os bairros. E isso tem que ver com coisas como Internet, os apoios formativos para montar microempresas, a educação para a argumentación, com fazer coisas como ohmynews, bloguizar, com abrir os mecanismos administrativosÂ…

Em curto prazo toca escenificarlo e imediatamente depois mostrar decisão na vontade de perseverar, não deixar que pareça, uma vez mais, um gesto sem continuidade.

E urgentemente tem que se mostrar também que não se vai jogar mais a fortalecer à extrema direita (seja o FN ou Sarkozy) para adecentar a conservadores ou socialistas.

Os bloggers e a revolta
Galego Apertium

Expansión de la ciberturba#Intuír Alejandro Rivero, reportouno en directo a blogsfera, daquela as axencias e finalmente contábao esta noite Liberation: tres bloggers foron detidos polo seu papel nas revoltas francesas.

Ces blogs, intitulés «Nike a France» et «Nique lÂ’Etat» ou encore «Sarkodead» et «Hardcore», incitaient à participer aux violences dans lles banlieues et à sÂ’en prendre aux policiers. Ils ont été désactivés par Skyrock lle week-end dernier. LÂ’information a été ouverte pour «provocation à une dégradation volontaire dangereuse pour lles personnes par lle biais dÂ’internet». Lles trois jeunes gens, dont deux de Seine-Saint-Denis (Noisy-lle-Sec et Bondy), âgés de 16 et 18 ans et un autre, 14 ans, deas Bouches-du-Rhône, avaient été arrêtés lundi matin. (Â…)

Lles trois jeunes qui «ne se connaissent pas entre eux», avaient «pris comme support» lle site internet da radio Skyrock. (…)

Polo aspecto dos blogs mentres estiveron abertos, os tres #adj\> parecían pouco máis que lammers, usuarios moi pouco avanzados, que normalmente farían un uso lúdico da rede e pouco máis e que

o que pretendian facer era unha pagina de homenaxe e que lles pillo de sorpresa o que se empregase para pegar convocatorias.

Isto vén reforzado porque fixesen os blogs en Skyblog , un servizo de blogs gratuítos que é o equivalente francés do MSN-Spaces entre nós, cun perfil de usuario moi similar.

Di a información ademais que non se coñecían entre si“, de feito seguramente ata sentisen aos outros, si deran con eles na rede, como competidores. A competencia, en redes distribuídas e sobre todo no marco dun naciente swarming, convértese en cooperación (coopetencia chamábanlle os gurus cursis das puntocom). Pero evidentemente isto non quedaba nos tres nodos orixinais. Como sinalaba Alejandro:

Ao longo da semana aprenderon sobre a marcha, autocitandose e linkando unhas paginas con outras para evitar tanto as pechaduras como as sobrecargas tecnicas ¡ao pasar de 2@^14 comentarios!

Coches quemados por día en FranciaA multiplicación de nodos (blogs) fácilmente interconectados entre si (a través dos comentarios), xerou un medio de comunicación específico e distribuído, unha subblogsfera aloxada en Skyblog que en moi pouco tempo converteuse en todo un ecosistema informativo, malia aparecer, como vimos, moi tóscamente. Un subsistema onde emulación e competencia xeraron como resultado un óptimo acumulativo (de coñecemento), ao permitir moi rápidamente alcanzar a masa crítica de blogs novos e implicados, e xa que logo foron as bases dunha certa forma de cooperación social

Un exemplo de como cambiou a tipología do nodo e ata a forma de comunicación, facéndose menos explícita e agresiva para sobrevivir sen ser pechados pode observarse neste blog. Fixádevos no detalle: aprenden, cambian o ton, peroÂ… ¡¡sen saír de Skyblog!! do mesmo xeito que as barricadas non saen do barrio dos seus autoresÂ…

O verdaderamente fascinante desta experiencia é esta convivencia de elementos estructuralmente moi avanzados, moi contemporáneos, propios do swarming (blogs, móbiles, acumulación rápida de coñecemento técnico por mera interconexión espontánea dos nodos) coa tosquedad das intencións, a ausencia case total de discurso e estratexia de poder (non se reivindicaba nada máis aló de que Sarkozy desculpásese, aínda que se expresase moito).

A revolta das barriadas foi sobre todo unha expresión da descomposición social, pero tamén foi algo máis. Isto non foron as revoltas dos Angeles en 1994.

A diferenza? Non só as baixas (53 mortos na). Senón sobre todo a evolución e a forma. Nos Angeles as noites e os días foron igualmente perigosas e os saqueos foron constantes. Aínda que todos estes movementos acaban por unha mestura de represión e agotamiento interno (produto da súa ausencia de contido político), o ciclo (día/noite e entre días) foi radicalmente diferente. En Francia vimos como da violencia espontánea e localizada emergía unha conciencia de acción colectiva, de xogo/ataque/competencia grupal non só nos barrios, senón entre eles e entre as cidades. E como resultado vimos un crescendo tanto en extensión como en capacidade de organización técnica das algaradasÂ… todo, sen saír máis aló dunhas mazás de casa.

As revoltas francesas, chegaron a converterse nun swarming nacional para finalmente desinflarse. Desinfláronse por canto os seus protagonistas adoecían de partida da falta do empoderamiento básico: a capacidade para expresar e articular necesidades en propostas.

O descubrimento da capacidade social para acumular coñecemento e coordinar persoas dos medios distribuídos oxalá lles sirva para ir máis aló do camiño morto da violencia sen sentido. E que o estado, abríndose, axude:

Creo que o que faltan hoxe, en especial nas barriadas, son camiños que permitan construír, transformar a realidade para mellor e dar un rédito en recoñecemento ao que o fai ou o incentiva.

Justamente trátase de facer posibles as estratexias de poder, mostrar que construíndo e elaborando propostas, si gáñanse apoios suficientes, si ése capaz de convertelas en acción colectiva, pódense converter en realidade.

Iso supón asumir riscos de poder para o stablishmentÂ… a posibilidade de verse contestado, zarandeado, obrigado a cambiar e abrirseÂ… pero supón en realidade facer que a democracia sexa operativa cos novos medios. Eu diría ata que plenamente operativa por primeira vez na Historia, dado que xa non son necesarias as mediaciones dos media, os partidos de masa ou as igrexas.

A idea da imposibilidad, o fatalismo, de ver o poder como un bloque intocable, inmejorable, pechado aos mozos e a xente común, é o que abre as portas ao nihilismo, sexa estético e primario -como o destes días- ou sexa ideologizado como o dos yihadistas.

A medio prazo iso destrúese “empoderando” á xente desde abaixo, desde os barrios. E iso ten que ver con cousas como Internet, os apoios formativos para montar microempresas, a educación para a argumentación, con facer cousas como ohmynews, bloguizar, con abrir os mecanismos administrativosÂ…

A curto prazo toca escenificarlo e inmediatamente despois mostrar decisión na vontade de perseverar, non deixar que pareza, unha vez máis, un xesto sen continuidade.

E urgentemente ten que mostrarse tamén que non se vai a xogar máis a fortalecer á extrema dereita (sexa o FN ou Sarkozy) para arrombar a conservadores ou socialistas.

Os bloggers e a revolta
Occitan Apertium

Expansión de la ciberturbaÇò intuyó Alejandro Rivero, çò reportó en dirècte la blogsfera, après las agéncias e o # # #el fin finala aquesta nuèch Liberation: tres bloggers son estats detenguts per lo sieu papièr en las revueltas francesas.

Ces blogs, intitulés «Nike La France» et «Nique lÂ’Etat» ou encore «Sarkodead» et «Hardcore», incitaient à participer aux violences dans lor banlieues et à sÂ’en prendre aux policiers. Ils ont été désactivés Parelh Skyrock li week-end dernier. LÂ’information a été ouverte pour «provocation à jonh dégradation volontaire dangereuse pour lor personnes parelh li biais dÂ’internet». Lor trois jeunes gens, dont deux de Seine-Saint-Denis (Noisy-li-Sec et Bondy), âgés de 16 et 18 ans et un autre, 14 ans, dones Bouches-du-Rhône, avaient été arrêtés lundi matin. (Â…)

Lor trois jeunes qui «ne se connaissent pas entre eux», avaient «pris comme support» li site internet de la ràdio Skyrock. (Â…)

Per l'aspècte dels blogs mentre foguèron dubèrtes, los tres de gojats semblavan pauc mai que lammers, d'usatgièrs fòrça pauc avançats, que farián normalament un emplec ludic de la ret e pauc mai e que

çò Que pretendian far èra una pagina d'aumenatge e que lor pillo d'estonament eth quau s'empleguès per tustar de convocacions.

Aquò ven refortilhat pr'amor que faguèsson los blogs en Skyblog , un servici de blogs gratuítos qu'es l'equivalent francés del MSN-Spaces entre nosautres, amb un perfil d'usatgièr fòrça similar.

Ditz l'informacion en mai que “se coneissián pas entre se“, en fach segurament sentiguèsson quitament als autres, s'avián donat amb eles en la ret, coma competitors. La competéncia, en de rets distribuidas e sustot en lo marc d'un naciente swarming, se convertís en cooperacion (coopetencia li cridavan los gurus cursis de las puntocom). Mas evidentament aquò demorava pas en los tres nodos originales. Coma soslinhava Alejandro:

Al cors de la setmana an aprés sobre la marcha, autocitandose e linkando unas paginas amb d'autras per evitar tant los barraments coma las subrecargas tecnicas al passar de 2@^14 comentaris!

Coches quemados por día en FranciaLa multiplicación de nodos (blogs) facilament interconectados entre se (a travèrs dels comentaris), generèt un mièg de comunicacion especifica e distribuida, una subblogsfera lotjada en Skyblog qu'en fòrça pauc temps se convertiguèt en tot un ecosistèma informatiu, malgrat aver aparegut, coma avèm vist, fòrça tóscamente. Un subsistema a on emulación e competéncia generèron coma resultat un excellent acumulativo (de coneissença), al permetre fòrça rapidament aténher la massa critica de blogs nòus e implicats, e per tantas foguèron las basas d'òm cèrta forma de cooperacion sociala

Un exemple de cossí a cambiat la tipologia del nodo e quitament la forma de comunicacion, en se fasent mens explicita e agressiva per subreviure sens èsser barrats pòt s'observar en aqueste blog. Fixatz-vos en lo detalh: aprenon, càmbian lo tono, masÂ… sens sortir de Skyblog!! De la meteissa manièra que las barricadas sorton pas del quartièr de los sieus autorsÂ…

Çò vertadièrament fascinant d'aquesta experiéncia es aquesta convivéncia d'elements estructuralmente fòrça avançats, fòrça contemporanèus, pròpris del swarming (blogs, mobils, acumulacion rapida de coneissença tecnica per mèra interconexión espontanèa dels nodos) amb la tosquedad de las intencions, l'abséncia gaireben totala de discors e estrategia de poder (se reivindicava pas brica mai ailà que Sarkozy se desencusès, e mai se s'exprimiguèsse fòrça).

La revuelta de las barriadas es estat sustot una expression de la descomposición sociala, mas es estat tanben qualquarren mai. Aquò es pas estat las revueltas dels Angeles en 1994.

La diferéncia? Non solament las bassas (53 mòrtes enLA ). Mas sustot l'evolucion e la forma. En Los Angeles las nuèchs e los jorns foguèron egalament perilhosas e los saqueos foguèron constants. E mai se totes aquestes movements acaban per una barreja de repression e agotamiento intèrne (produch de la siá abséncia de contengut politic), lo cicle (jorn/nuèch e entre de jorns) es estat radicalament desparièr. En França avèm vist coma de la violéncia espontanèa e localizada emergía una consciéncia d'accion collectiva, de jòc/atacatz/competéncia grupal non solament dins los quartièrs, mas entre eles e entre las vilas. E coma resultat avèm vist un crescendo tant en extension coma en capacitat d'organizacion tecnica de las algaradasÂ… tot, sens sortir mai ailà d'unas pomas d'ostal.

Las revueltas francesas, son arribats a se convertir en un swarming nacional per fin finala desinflarse. Se desinflaron per cuanto los sieus protagonistas adolecían de partida de la fauta del empoderamiento basic: la capacitat per exprimir e articular de besonhs en de proposicions.

La descobèrta de la capacitat sociala per acumular coneissença e coordinar de personas dels mejans distribuits ojalá lor servisca a anar mai ailà del camin mòrt de la violéncia sens de sens. E que l'estat, en se dobrint, ajudatz:

Creï que çò que mancan uèi, mai que mai en las barriadas, son de camins que permetan bastir, transformar la realitat per melhora e donar un rédito en reconeissença al qu'o fa o çò incentiva.

Se tracta justament de far possibles las estrategias de poder, mostrar qu'en bastint e en elaborant de proposicions, se se ganhan de supòrts sufisents, se s'es capaç de las convertir en accion collectiva, se pòdon convertir en realitat.

Aiçò supausa assumir de risques de poder pel stablishmentÂ… la possibilitat de se veire respondut, zarandeado, obligat a cambiar e se dobrirÂ… mas supausa en realitat far que la democracia siá operativa amb los nòus mejans. Ieu diriá quitament que plenament operativa pel primièr còp en l'Istòria, donat que son pas mai de besonh las mediacions de la mièja, los partits de massa o las glèisas.

L'idèa de la imposibilidad, lo fatalismo, de veire lo poder coma un blòc intocable, inmejorable, barrat als joves e las gents comunas, es çò que dobrís las pòrtas al nihilismo, siá estetic e primari -coma lo d'aquestes jorns- o siatz ideologizado coma lo dels yihadistas.

A mièg tèrme aiçò se destruís “empoderando” a las gents dempuèi #baish, dempuèi los quartièrs. E aiçò li cal veire amb de causas coma Internet, los supòrts formatius per montar microempresas, l'educacion per l'argumentacion, amb far de causas coma ohmynews, bloguizar, amb dobrir los mecanismes administratiusÂ…

A cuert tèrme tòca escenificarlo e immediatament après mostrar decision en la volontat de perseverar, pas daissar que semble, un còp mai, un gèst sens contunhitat.

E urgentemente li cal se mostrar tanben que se va pas jogar mai a enfortir a l'extrèma drecha (siatz lo FN o Sarkozy) per endreçar a conservadores o socialistas.

Los bloggers e la revuelta
Català Apertium

Expansión de la ciberturbaHo va intuir Alejandro Rivero, ho va reportar en directe la blogsfera, després les agències i finalment ho explicava aquesta nit Liberation: tres bloggers han estat detinguts pel seu paper en les revoltes franceses.

Ces blogs, intitulés «Nike la France» et «Nique lÂ’Etat» ou encore «Sarkodead» et «Hardcore», incitaient à participer aux violences dans els banlieues et à sÂ’en prendre aux policiers. Ils ont été désactivés parell Skyrock li week-end dernier. LÂ’information a été ouverte pour «provocation à uneix dégradation volontaire dangereuse pour els personnes parell li biais dÂ’internet». Els trois jeunes gens, dont deux de Seine-Saint-Denis (Noisy-li-Sec et Bondy), âgés de 16 et 18 ans et un autre, 14 ans, donis Bouches-du-Rhône, avaient été arrêtés lundi matin. (Â…)

Els trois jeunes qui «ne es connaissent pas entre eux», avaient «pris comme support» li site internet de la ràdio Skyrock. (Â…)

Per l'aspecte dels blogs mentre van estar oberts, els tres nois semblaven poc més que lammers, usuaris molt poc avançats, que normalment farien un ús lúdic de la xarxa i poc més i que

el que pretendian fer era una pagina d'homenatge i que els enxampo de sorpresa el qual s'emprés per a pegar convocatòries.

Això ve reforçat perquè fessin els blogs en Skyblog, un servei de blogs gratuítos que és l'equivalent francès del MSN-Spaces entre nosaltres, amb un perfil d'usuari molt similar.

Diu la informació a més que “no es coneixien entre si“, de fet segurament fins i tot sentissin als altres, si havien donat amb ells en la xarxa, com competidors. La competència, en xarxes distribuïdes i sobretot en el marc d'un naciente swarming, es converteix en cooperació (coopetencia li cridaven els gurus cursis de les puntocom). Però evidentment això no quedava en els tres nodes originals. Com assenyalava Alejandro:

Al llarg de la setmana han après sobre la marxa, autocitandose i linkando unes paginas amb unes altres per a evitar tant els tancaments com les sobrecàrregues tecnicas al passar de 2@^14 comentaris!

Coches quemados por día en FranciaLa multiplicación de nodes (blogs) fàcilment interconectados entre si (a través dels comentaris), va generar un mig de comunicació específic i distribuït, una subblogsfera allotjada en Skyblog que en molt poc temps es va convertir en tot un ecosistema informatiu, malgrat haver aparegut, com hem vist, molt tóscamente. Un subsistema on emulación i competència van generar com resultat un òptim acumulativo (de coneixement), al permetre molt ràpidament aconseguir la massa crítica de blogs nous i implicats, i per tant van ser les bases d'una certa forma de cooperació social

Un exemple de com ha canviat la tipologia del node i fins i tot la forma de comunicació, fent-se menys explícita i agressiva per a sobreviure sense ser tancats pot observar-se en aquest blog. Fixeu-vos en el detall: aprenen, canvien el to, peròÂ… sense sortir de Skyblog!! de la mateix manera que les barricadas no surten del barri dels seus autorsÂ…

El veritablement fascinant d'aquesta experiència és aquesta convivència d'elements estructuralmente molt avançats, molt contemporanis, propis del swarming (blogs, mòbils, acumulació ràpida de coneixement tècnic per mera interconexión espontània dels nodes) amb la tosquedad de les intencions, l'absència gairebé total de discurs i estratègia de poder (no es reivindicava gens més enllà que Sarkozy es disculpés, encara que s'expressés molt).

La revolta de les barriades ha estat sobretot una expressió de la descomposición social, però també ha estat alguna cosamés . Això no han estat les revoltes dels Angeles en 1994.

La diferència? No només les baixes (53 morts en LA )/LA). Sinó sobretot l'evolució i la forma. En Els Angeles les nits i els dies van ser igualment perilloses i els saqueos van ser constants. Encara que tots aquests moviments acaben per una barreja de repressió i esgotament intern (producte de la seva absència de contingut polític), el cicle (dia/nit i entre dies) ha estat radicalment diferent. A França hem vist com de la violència espontània i localitzada emergía una consciència d'acció col·lectiva, de joc/ataqui/competència grupal no només en els barris, sinó entre ells i entre les ciutats. I com resultat hem vist un crescendo tant en extensió com en capacitat d'organització tècnica de les algaradasÂ… tot, sense sortir més enllà d'unes pomes de casa.

Les revoltes franceses, han arribat a convertir-se en un swarming nacional per a finalment desinflarse. Es desinflaron puix que els seus protagonistes emmalaltien de partida de la falta del empoderamiento bàsic: la capacitat per a expressar i articular necessitats en propostes.

El descobriment de la capacitat social per a acumular coneixement i coordinar persones dels mitjans distribuïts tant de bo els serveixi per a anar més enllà del camí mort de la violència sense sentit. I que l'estat, obrint-se, ajudi:

Crec que el que falten avui, especialment en les barriades, són camins que permetin construir, transformar la realitat per a millor i donar un rédito en reconeixement al que ho fa o ho incentiva.

Justament es tracta de fer possibles les estratègies de poder, mostrar que construint i elaborant propostes, si es guanyen suports suficients, si s'és capaç de convertir-les en acció col·lectiva, es poden convertir en realitat.

Això suposa assumir riscos de poder per al stablishmentÂ… la possibilitat de veure's contestat, sacsat, obligat a canviar i obrir-seÂ… però suposa en realitat fer que la democràcia sigui operativa amb els nous mitjans. Jo diria fins i tot que plenament operativa per primera vegada en la Història, atès que ja no són necessàries les mediacions dels mitjana, els partits de massa o les esglésies.

La idea de la impossibilitat, el fatalismo, de veure el poder com un bloc intocable, immillorable, tancat als joves i la gent comuna, és el que obre les portes al nihilismo, sigui estètic i primari -com el d'aquests dies- o sigui ideologizado com el dels yihadistas.

A mig termini això es destrueix “empoderando” a la gent des d'a baix, des dels barris. I això ha de veure amb coses com Internet, els suports formatius per a muntar microempresas, l'educació per a l'argumentació, amb fer coses com ohmynews, bloguizar, amb obrir els mecanismes administratiusÂ…

A curt termini toca escenificar-ho i immediatament després mostrar decisió en la voluntat de perseverar, no deixar que sembli, una vegada més, un gest sense continuïtat.

I urgentment ha de mostrar-se també que no es va a jugar més a enfortir a l'extrema dreta (sigui el FN o Sarkozy) per a endreçar a conservadors o socialistes.

Els bloggers i la revolta

Expansión de la ciberturbaLo intuyó Alejandro Rivero, lo reportó en directo la blogsfera, luego las agencias y finalmente lo contaba esta noche Liberation: tres bloggers han sido detenidos por su papel en las revueltas francesas.

Ces blogs, intitulés «Nike la France» et «Nique l’Etat» ou encore «Sarkodead» et «Hardcore», incitaient à participer aux violences dans les banlieues et à s’en prendre aux policiers. Ils ont été désactivés par Skyrock le week-end dernier. L’information a été ouverte pour «provocation à une dégradation volontaire dangereuse pour les personnes par le biais d’internet». Les trois jeunes gens, dont deux de Seine-Saint-Denis (Noisy-le-Sec et Bondy), âgés de 16 et 18 ans et un autre, 14 ans, des Bouches-du-Rhône, avaient été arrêtés lundi matin. (…)

Les trois jeunes qui «ne se connaissent pas entre eux», avaient «pris comme support» le site internet de la radio Skyrock. (…)

Por el aspecto de los blogs mientras estuvieron abiertos, los tres chicos parecían poco más que lammers, usuarios muy poco avanzados, que normalmente harían un uso lúdico de la red y poco más y que

lo que pretendian hacer era una pagina de homenaje y que les pillo de sorpresa el que se empleara para pegar convocatorias.

Esto viene reforzado porque hicieran los blogs en Skyblog, un servicio de blogs gratuítos que es el equivalente francés del MSN-Spaces entre nosotros, con un perfil de usuario muy similar.

Dice la información además que “no se conocían entre si“, de hecho seguramente incluso sintieran a los otros, si habían dado con ellos en la red, como competidores. La competencia, en redes distribuidas y sobre todo en el marco de un naciente swarming, se convierte en cooperación (coopetencia le llamaban los gurus cursis de las puntocom). Pero evidentemente esto no quedaba en los tres nodos originales. Como señalaba Alejandro:

A lo largo de la semana han aprendido sobre la marcha, autocitandose y linkando unas paginas con otras para evitar tanto los cierres como las sobrecargas tecnicas ¡al pasar de 2^14 comentarios!

Coches quemados por día en FranciaLa multiplicación de nodos (blogs) fácilmente interconectados entre si (a través de los comentarios), generó un medio de comunicación específico y distribuido, una subblogsfera alojada en Skyblog que en muy poco tiempo se convirtió en todo un ecosistema informativo, a pesar de haber aparecido, como hemos visto, muy tóscamente. Un subsistema donde emulación y competencia generaron como resultado un óptimo acumulativo (de conocimiento), al permitir muy rápidamente alcanzar la masa crítica de blogs nuevos e implicados, y por tanto fueron las bases de una cierta forma de cooperación social

Un ejemplo de cómo ha cambiado la tipología del nodo e incluso la forma de comunicación, haciéndose menos explícita y agresiva para sobrevivir sin ser cerrados puede observarse en este blog. Fijaos en el detalle: aprenden, cambian el tono, pero… ¡¡sin salir de Skyblog!! del mismo modo que las barricadas no salen del barrio de sus autores…

Lo verdaderamente fascinante de esta experiencia es esta convivencia de elementos estructuralmente muy avanzados, muy contemporáneos, propios del swarming (blogs, móviles, acumulación rápida de conocimiento técnico por mera interconexión espontánea de los nodos) con la tosquedad de las intenciones, la ausencia casi total de discurso y estrategia de poder (no se reivindicaba nada más allá de que Sarkozy se disculpara, aunque se expresara mucho).

La revuelta de las barriadas ha sido sobre todo una expresión de la descomposición social, pero también ha sido algo más. Esto no han sido las revueltas de Los Angeles en 1994.

¿La diferencia? No sólo las bajas (53 muertos en LA). Sino sobre todo la evolución y la forma. En Los Angeles las noches y los días fueron igualmente peligrosas y los saqueos fueron constantes. Aunque todos estos movimientos acaban por una mezcla de represión y agotamiento interno (producto de su ausencia de contenido político), el ciclo (día/noche y entre días) ha sido radicalmente diferente. En Francia hemos visto como de la violencia espontánea y localizada emergía una conciencia de acción colectiva, de juego/ataque/competencia grupal no sólo en los barrios, sino entre ellos y entre las ciudades. Y como resultado hemos visto un crescendo tanto en extensión como en capacidad de organización técnica de las algaradas… todo, sin salir más allá de unas manzanas de casa.

Las revueltas francesas, han llegado a convertirse en un swarming nacional para finalmente desinflarse. Se desinflaron por cuanto sus protagonistas adolecían de partida de la falta del empoderamiento básico: la capacidad para expresar y articular necesidades en propuestas.

El descubrimiento de la capacidad social para acumular conocimiento y coordinar personas de los medios distribuidos ojalá les sirva para ir más allá del camino muerto de la violencia sin sentido. Y que el estado, abriéndose, ayude:

Creo que lo que faltan hoy, en especial en las barriadas, son caminos que permitan construir, transformar la realidad para mejor y dar un rédito en reconocimiento al que lo hace o lo incentiva.

Justamente se trata de hacer posibles las estrategias de poder, mostrar que construyendo y elaborando propuestas, si se ganan apoyos suficientes, si se es capaz de convertirlas en acción colectiva, se pueden convertir en realidad.

Eso supone asumir riesgos de poder para el stablishment… la posibilidad de verse contestado, zarandeado, obligado a cambiar y abrirse… pero supone en realidad hacer que la democracia sea operativa con los nuevos medios. Yo diría incluso que plenamente operativa por primera vez en la Historia, dado que ya no son necesarias las mediaciones de los media, los partidos de masa o las iglesias.

La idea de la imposibilidad, el fatalismo, de ver el poder como un bloque intocable, inmejorable, cerrado a los jóvenes y la gente común, es lo que abre las puertas al nihilismo, sea estético y primario -como el de estos días- o sea ideologizado como el de los yihadistas.

A medio plazo eso se destruye “empoderando” a la gente desde abajo, desde los barrios. Y eso tiene que ver con cosas como Internet, los apoyos formativos para montar microempresas, la educación para la argumentación, con hacer cosas como ohmynews, bloguizar, con abrir los mecanismos administrativos…

A corto plazo toca escenificarlo e inmediatamente después mostrar decisión en la voluntad de perseverar, no dejar que parezca, una vez más, un gesto sin continuidad.

Y urgentemente tiene que mostrarse también que no se va a jugar más a fortalecer a la extrema derecha (sea el FN o Sarkozy) para adecentar a conservadores o socialistas.

Guardado por David de Ugarte en su moleskine
a las 10:06 am

Si crees que puedes aportar algo interesante deja un comentario...

Debes estar registrado como usuario para postear.

Tout ce qui n'est point nouveau dans un temps d'innovation est pernicieux ~ Saint Just

« El swarming francés salta a Bélgica « Portada » El mercado mundial de teletrabajo »
Dominio público
Salvo indicación o advertencia en contrario, el autor de todas las entradas de este blog es David de Ugarte, quien las escribe y hace devolución expresa de ellas al Dominio Público

David de Ugarte: biografía y contacto


RMD es una alternativa distribuida y bloguera al microposting centralizado.
Si quieres superar tu dependencia de Flickr, YouTube y otros servicios, consulta nuestra caja de herramientas en la e4pedia
Todos mis posts, mis miniposts, fotos, todos los posts, [+feeds]
anglocentrismo blogsfera comunidad crisis energética cultura popular devolución diversidad dospuntocerismo el futuro del libro empresa escuela generación artificial de escasez google guerras postmodernas lírica lógica de la abundancia nacionalismo neovenecianismo plurarquía postmodernidad redes distribuidas sionismo digital swarming
Creandote un usuario en un servidor OpenID podrás enviar comentarios y miniposts logueándote en el blog con tu OpenID
Puedes ver los 23 posts más actualizados de mi feevy un poco más abajo o jugar con el portal feevy interactivo. Si te gusta puedes personalizar esta plantilla y convertir tu propio feevy en un portal interactivo de todas tus fuentes.
Puedes ver las estadísticas de este blog -entre otros- en el servidor Urchin de Exploradores Electrónicos conectándote con el usuario abierto y la contraseña abierto123.