Comunicado de AlQaida | Los hechos | Análisis | Autoría | España | Documentación Recomendada

Comunicado íntegro de AlQaida en español (Traducción directa del árabe de la Sociedad de las Indias Electrónicas)

AlQaida Europa reivindica el atentado en esta conocida web islamista.

En nombre del Gran Dios Misericordioso. Oración y paz para los sonrientes combatientes, nuestro profeta Mohammad Salla lahou alaihi wa sallam.

Informamos una buena nueva a la Ummah del Islam. El tiempo de la venganza sobre el gobierno cruzado sionista británico en respuesta por los crímenes y asesinatos de GB cometidos en Iraq y Afganistán.

Los héroes Muyahidim han efectuado un ataque bendito por Dios en Londres. Y he aquí que la Gran Bretaña se consume de miedo y terror de Norte a Sur y de Este a Oeste.

Habíamos avisado con frecuencia al gobierno y el pueblo británico.

Y ahora hemos cumplido nuestra promesa y efectuado el bendito ataque militaren GB tras un enorme esfuerzo por los héroes Muyahidim y la preparación ha llevado mucho tiempo para asegurar el ataque.

Avisamos también a los gobiernos de Dinamarca e Italia y también a todos los gobiernos Cruzados de que sufrirán la misma suerte si no retiran sus fuerzas de Iraq y Afganistán.

Dios ha dicho: “Honra a Dios y Dios te honrará y asegurará tus pasos”

Jueves 7/7/2005
Firmado:
Grupo de la organización secreta de Al Qaida Al Jihad en Europa

Los hechos tal como los conocimos:

Fuente: BBC a las 11am

• 08:49 la policía recibe el aviso de una explosión en la estación de metro de Liverpool Street
• El mapa de explosiones se amplía a las estaciones de Aldgate East, Edgware Rd, Kings Cross, Moorgate y Russell Square
• 10:14 Un autobús explota, lleno de gente en Tavistock Square
• 10:40 Se reportan explosiones en dos autobuses más

Actualización: La BBC sobre información contrastada y con la información oficial de la policía londinense, asegura ahora que las explosiones se han limitado a:

• Entre las estaciones de metro de Aldgate East y Liverpool Street
• Entre las estaciones de metro de Russell Square y King’s Cross
• En la estación de metro de Edgware Road
• En el bus originariamente reportado en Travistock Square

Análisis:

Es difícil hacer análisis rápidos sin información completa. Sin embargo este multiatentado parece fruto de una relectura del 11M. Vayamos por partes.

Aquí el objetivo ha incluído la maximización de víctimas. Los transportes (metro y bus) no son tomados como solución logística, no servían para llevar al explosivo al objetivo, como los aviones en el 11S o los trenes en el 11M. No hay hacking al sistema de transportes. Hay un ataque directo.

Este ataque directo sigue llevando la lógica de un terrible análisis de red. Un tipo de ataque que habíamos discutido como hipótesis teórica el año pasado.

Desde el punto de vista del análisis, lo novedoso de este ataque es que en vez de atacarse un nodo, se ha atacado un cluster, un grupo de nodos interconectado. Al estilo de los problemas analizados en los últimos meses por los papers del Profesor Antoni Calvó, la pregunta básica del planificador o bien ha sido “qué número de nodos debo sacar como mínimo de la red para colapsarla completamente” o bien “qué número de nodos debo sacar como mínimo de la red para maximizar el número de víctimas“.

La lógica estratégica parece obedecer además a un imaginario simbólico concreto: el del yihadismo. Aún no sabemos si ha habido kamikazes. Es posible que no y eso podría darnos una pista relevante sobre el origen geográfico de los autores.

Pero casi sin ninguna duda, creo que se puede atribuir el atentado a un grupo de la red de Alqaida.

Yihad, originalmente significa guerra santa, impulso, esfuerzo por la expansión militar de la ummah originaria. Entonces comunidad de creyentes y estado son la misma cosa. Al estancarse el Islam toma un sentido simbólico, personal, espiritual, de superación y lucha contra la fuerzas del mal.

Los yihadistas de hoy sintetizan ambas en un concepto nuevo: ellos luchan mediante actos de sacrificio y ejemplo (mal llamados de inmolación) para conmover a los creyentes al punto de que la ummah vuelva a los valores originarios y la yihad, de nuevo en su sentido original, vuelva a ser posible. Esta interpretación implica “caída” y como producto de ésta, penitencia. Recordemos que hace ahora casi un año, escribíamos:

El objetivo de los atentados nunca es tanto conseguir un resultado inmediato, como mantener el camino de la yihad abierto y señalar la ruta a los demás. Shahid, la palabra con que los terroristas suicidas se designan a si mismos no quiere decir sólo “martir caído en el combate” sino también “testigo”. El tiempo en el que viven es el tiempo de las redes, tremendamente inmediato y trascendente al mismo tiempo. Inmediato porque vive rápido, trascendente porque no cabe esperar resultado de la propia acción que no sea mediado por la red. La acción más que el argumento es el construye la identidad frente a otros y en la comunidad de los muyahidim.

Como podemos ver en el mapa de más arriba, el cluster elegido es el que une el barrio bangladeshi con la City. Simbólicamente la línea de metro fronteriza entre daar-al-Islam y el gran enemigo exterior. Esto parece indicar además que podría tratarse de un grupo autóctono o con fuertes relaciones locales.

La inclusión en el comunicado de amenazas a Italia y Dinamarca hasta disponer de un análisis más profundo no aporta gran significación todavía. Aunque unida a la referencia al tiempo de preparación parece apuntar a que se trata de una operación conocida por los grupos de AlQaida ahora centrales en Iraq y Pakistán.

Otra dimensión de los ataques la resume bien uno de nuestros más apreciados lectores:

A mi criterio el atentado tiene también segundas lecturas por su repercusión financiera. Londres, no en vano, es un mercado financiero internacional relevante. Mira la libra contra el dólar y el euro hoy… En la medida que tanto el Banco de Pagos Internacional (BIS), como la Reserva Federal, y muchos otros bancos centrales, vienen advirtiendo de que existe una recesión encubierta, la onda de choque sobre los mercados financieros no se va a calmar en 24 horas. La apreciación del oro en el 1% en el día de hoy da cuenta de incertidumbres muy profundas. El bombardeo aspira a dinamitar algo más que la red de transportes.

Kamikazes y origen de los autores

Un comentario de Alcoyano me avisa de que en Sky News se asegura que ha habido al menos un terrorista suicida. Con este tipo de aseveraciones mediáticas tenemos mala experiencia en España. Normalmente sólo los forenses y la policía científica pueden, tras duro trabajo, asegurar algo así.

En cualquier caso, no es nada improbable y descartaría casi completamente la participación directa del cluster magrebí de AlQaida (argelinos, tunecinos y marroquíes). Algo que sin descartar nos parecía harto difícil dado que en este momento ni parecen gozar de las bendiciones de la netocracia yihadista ni pasar por su mejor momento.

Pero esto tampoco aclara gran cosa, históricamente los suicidas han sido de origen árabe (US Coole, atentado contra Massud el 9 de septiembre, 11S, atentado de las embajadas, Iraq…). Los grupos cercanos a AlQaida magrebíes y no árabes, no suelen utilizar esta técnica (aunque tampoco guarden mucho la retirada).

Por otro lado, como decíamos, la estructura del atentado parecería conducir a grupos autóctonos yihadistas británicos, seguramente con conexiones en Iraq o al menos vías de contacto, seguramente de origen pakistaní o indio. Londres es un buen lugar para la hawala y por tanto relativamente sencillo para conseguir la financiación necesaria.

Sin embargo, la idea de una “larga preparación”, que remarca el comunicado, vuelve a apuntar hacia un comando “importado”, entrenado en algún lugar al Este del Mediterráneo e implantado en Europa con tiempo para organizar la logística. Y para esto, la netocracia yihadista suele confiar en excombatientes árabes y argelinos de la guerra afgana. Ese fue el caso de los detenidos en Manchester que incluían entre sus planes acciones kamikaze.

Pero para un atentado como el de hoy son necesarias al menos diez personas, dos por carga explosiva y dos para coordinación (24 calcula Michael Clarke, seguramente calculando la logística de huída), y es difícil organizar comandos tan numerosos a base de afganis en suelo europeo. Menos en Gran Bretaña.

A partir de aquí y a falta de más información, todo son quinielas, pero personalmente, tras lo dicho, apostaría por un fuerte componente británico en el comando, seguramente conocidos en los círculos islamistas de Bradford, Manchester o Leeds, con tal vez, la participación de algún o algunos extranjeros excombatientes en Iraq, Afganistán o Bosnia, extranjeros con buenas relaciones con la actual netocracia en Europa de AlQaida.

España

La alerta de hoy no pilla a nadie de vacaciones. Toda la seguridad europea estaba ayer alerta. Ayer mismo a última hora de la tarde se produjeron ya reuniones de expertos y responsables antiterroristas en Madrid en el Ministerio del Interior. El mismo grupo de estudios noruego que había advertido de la posibilidad de los atentados del 11M, advertía en estos días a los gobiernos de Londres y Roma de su caracter de objetivo prioritario y expertos israelíes aseguraban hoy que tras Londres, Roma y Madrid eran los objetivos más previsibles si había una continuidad transnacional en el ataque. Por si hiciera falta, el conocido imam inglés yihadista Omar Bakri (en la foto), ya advirtió en abril desde Lisboa de la inminencia de atentados en Londres organizados por “AlQaida Europa”.

Leer más

Para quien quiera seguir investigando recomiendo algunas lecturas:

• Pakistán, de la Yihad local a la global, por Layla Bokhari (2005) en el FII. Fundamental para entender el basamento y dar contexto a la conexión anglo-pakistaní de la Yihad.
• Las notas de Juan Urrutia en directo sobre este atentado
• Las motivaciones Yihadistas, por Peter Nessen (gracias, Lobo por el enlace)

Comunicado de AlQaida | As feitas | Análises | Autoria | Espanha | Documentação Recomendada

Comunicado íntegro de AlQaida em espanhol (Tradução directa do árabe da Sociedade das Índias Electrónicas)

AlQaida Europa reivindica o atentado neste conhecido site islamista.

Em nome do Grande Deus Misericordioso. Oração e paz para os sonrientes combatentes, nosso profeta Mohammad Saia-a lahou alaihi wa sallam.

Informamos uma boa nova à Ummah do Islão. O tempo da vingança sobre o governo cruzado sionista britânico em resposta pelos crimes e assassinatos de GB cometidos em Iraq e Afeganistão.

Os heróis Muyahidim efectuaram um ataque bendito por Deus em Londres. E tenho aqui que a Grã-Bretanha se consome de medo e terror de Norte a Sur e de Leste a Oeste.

Tínhamos avisado com frequência ao governo e o povo britânico.

E agora cumprimos nossa promessa e efectuado o bendito ataque militaren GB depois de um enorme esforço pelos heróis Muyahidim e a preparação levou muito tempo para assegurar o ataque.

Avisamos também aos governos de Dinamarca e Itália e também a todos os governos Cruzados de que sofrerão a mesma sorte se não retiram suas forças de Iraq e Afeganistão.

Deus disse: “Honra a Deus e Deus honrar-te-á e assegurará teus passos”

Quinta-feira 7/7/2005
Assinado:
Grupo da organização secreta da o Qaida Ao Jihad em Europa

Os factos tal como os conhecemos:

Fonte: BBC às 11am

• 08:49 a polícia recebe o aviso de uma explosão na estação de metro de Liverpool Street
• O mapa de explosões amplia-se às estações de Aldgate East, Edgware Rd, Kings Cross, Moorgate e Russell Square
• 10:14 Um ónibus explode, cheio de gente em Tavistock Square
• 10:40 Reportam-se explosões em mais dois ónibus

Actualização: A BBC sobre informação contrastada e com a informação oficial da polícia londrina, assegura agora que as explosões se limitaram a:

• Entre as estações de metro de Aldgate East e Liverpool Street
• Entre as estações de metro de Russell Square e King’s Cross
• Na estação de metro de Edgware Road
• No ónibus originariamente reportado em Travistock Square

Análise:

É difícil fazer análises rápidas sem informação completa. No entanto este multiatentado parece fruto de uma relectura do 11M. Vamos por partes.

Aqui o objectivo tem incluído a maximización de vítimas. Os transportes (metro e ónibus) não são tomados como solução logística, não serviam para levar ao explosivo ao objectivo, como os aviões no 11S ou os comboios no 11M. Não há hacking ao sistema de transportes. Há um ataque directo.

Este ataque directo segue levando a lógica de uma terrível análise de rede. Um tipo de ataque que tínhamos discutido como hipótese teórica no ano passado.

Desde o ponto de vista da análise, o inovador deste ataque é que em vez de se atacar um nodo, se atacou um cluster, um grupo de nodos interconectado. Ao estilo dos problemas analisados nos últimos meses pelos papers do Professor Antoni Calvó, a pergunta básica do planificador ou bem foi “que número de nodos devo sacar no mínimo da rede para colapsarla completamente” ou bem “que número de nodos devo sacar no mínimo da rede para maximizar o número de vítimas“.

A lógica estratégica parece obedecer ademais a um imaginario simbólico concreto: o do yihadismo. Ainda não sabemos se teve kamikazes. É possível que não e isso poderia nos dar uma pista relevante sobre a origem geográfica dos autores.

Mas quase sem nenhuma dúvida, acho que pode-se atribuir o atentado a um grupo da rede de Alqaida.

Yihad, originalmente significa guerra santa, impulso, esforço pela expansão militar da ummah originaria. Então comunidade de crentes e estado são a mesma coisa. Ao estancar-se o Islão toma um sentido simbólico, pessoal, espiritual, de superação e luta contra a forças do mau.

Os yihadistas de hoje sintetizan ambas num conceito novo: eles lutam mediante actos de sacrifício e exemplo (mau chamados de inmolación) para comover aos crentes no ponto de que a ummah volte aos valores originarios e a yihad, de novo em seu sentido original, volte a ser possível. Esta interpretação implica “queda” e como produto desta, penitência. Recordemos que faz agora quase num ano, escrevíamos:

O objectivo dos atentados nunca é tanto conseguir um resultado imediato, como manter o caminho da yihad aberto e assinalar a rota aos demais. Shahid, a palavra com que os terroristas suicidas se designam a se mesmos não quer dizer só “martir caído no combate” senão também “testemunha”. O tempo no que vivem é o tempo das redes, tremendamente imediato e trascendente ao mesmo tempo. Imediato porque vive rápido, trascendente porque não cabe esperar resultado da própria acção que não seja mediado pela rede. A acção mais que o argumento é o constrói a identidade em frente a outros e na comunidade dos muyahidim.

Como podemos ver no mapa a mais acima, o cluster eleito é o que une o bairro bangladeshi com a City. Simbolicamente a linha de metro fronteiriça entre daar-a o-Islão e o grande inimigo exterior. Isto parece indicar ademais que poderia se tratar de um grupo autóctono ou com fortes relações locais.

A inclusión no comunicado de ameaças a Itália e Dinamarca até dispor de uma análise mais profunda não contribui grande significação ainda. Ainda que unida à referência ao tempo de preparação parece apontar a que se trata de uma operação conhecida pelos grupos de AlQaida agora centrais em Iraq e Paquistão.

Outra dimensão dos ataques resume-a bem um de nossos mais apreciados leitores:

A meu critério o atentado tem também segundas leituras por sua repercussão financeira. Londres, não em vão, é um mercado financeiro internacional relevante. Olha a libra contra o dólar e o euro hoje… Na medida que tanto o Banco de Pagamentos Internacional (BIS), como a Reserva Federal, e muitos outros bancos centrais, vêm advertindo de que existe uma recessão encoberta, a onda de choque sobre os mercados financeiros não se vai acalmar em 24 horas. A apreciación do ouro no 1% no dia de hoje dá conta de incertezas muito profundas. O bombardeio aspira a dinamitar algo mais que a rede de transportes.

Kamikazes e origem dos autores

Um comentário de Alcoyano avisa-me de que em Sky News se assegura que teve ao menos um terrorista suicida. Com este tipo de aseveraciones mediáticas temos má experiência em Espanha. Normalmente só os forenses e a polícia científica podem, depois de duro trabalho, assegurar algo assim.

Em qualquer caso, não é nada improvável e descartaria quase completamente a participação directa do cluster magrebí de AlQaida (argelinos, tunecinos e marroquinos). Algo que sem descartar nos parecia harto difícil dado que neste momento nem parecem gozar das bênçãos da netocracia yihadista nem passar por seu melhor momento.

Mas isto também não aclara grande coisa, historicamente os suicidas foram de origem árabe (US Coole, atentado contra Massud o 9 de setembro, 11S, atentado das embaixadas, Iraq…). Os grupos próximos a AlQaida magrebíes e não árabes, não costumam utilizar esta técnica (ainda que também não guardem muito a retirada).

Por outro lado, como dizíamos, a estrutura do atentado pareceria conduzir a grupos autóctonos yihadistas britânicos, seguramente com conexões em Iraq ou ao menos vias de contacto, seguramente de origem pakistaní ou índio. Londres é um bom lugar para a hawala e por tanto relativamente singelo para conseguir o financiamento necessário.

No entanto, a ideia de uma “longa preparação”, que remarca o comunicado, volta a apontar para um comando “importado”, treinado em algum lugar ao Leste do Mediterráneo e implantado em Europa com tempo para organizar a logística. E para isto, a netocracia yihadista costuma confiar em excombatientes árabes e argelinos da guerra afegã. Esse foi o caso dos detentos em Manchester que incluíam entre seus planos acciones kamikaze.

Mas para um atentado como o de hoje são necessárias ao menos dez pessoas, duas por ónus explosivo e dois para coordenação (24 calcula Michael Clarke, seguramente calculando a logística de huída), e é difícil organizar comandos tão numerosos a base de afganis em solo europeu. Menos em Grã-Bretanha.

A partir de aqui e a falta a mais informação, tudo são quinielas, mas pessoalmente, depois do dito, apostaria por um forte componente britânico no comando, seguramente conhecidos nos círculos islamistas de Bradford, Manchester ou Leeds, com talvez, a participação de algum ou alguns estrangeiros excombatientes em Iraq, Afeganistão ou Bósnia, estrangeiros com boas relações com a actual netocracia em Europa de AlQaida.

Espanha

A alerta de hoje não pilla a ninguém de férias. Toda a segurança européia estava ontem alerta. Ontem mesmo a última hora da tarde produziram-se já reuniões de experientes e responsáveis antiterroristas em Madri no Ministério do Interior. O mesmo grupo de estudos noruego que tinha advertido da possibilidade dos atentados do 11M, advertia nestes dias aos governos de Londres e Roma de seu caracter de objectivo prioritario e experientes israelenses asseguravam hoje que depois de Londres, Roma e Madri eram os objectivos mais previsíveis se tinha uma continuidade multinacional no ataque. Por se fizesse falta, o conhecido imam inglês yihadista Omar Bakri (na foto), já advertiu em abril desde Lisboa da inminencia de atentados em Londres organizados por “AlQaida Europa”.

Ler mais

Para quem queira seguir pesquisando recomendo algumas leituras:

• Paquistão, da Yihad local à global, por Layla Bokhari (2005) no FII. Fundamental para entender o basamento e dar contexto à conexão anglo-pakistaní da Yihad.
• As notas de Juan Urrutia ao vivo sobre este atentado
• As motivações Yihadistas, por Peter Nessen (obrigado, Lobo pelo enlace)

Comunicado de AlQaida | As feitas | Análises | Autoría | España | Documentación Recomendada

Comunicado íntegro de AlQaida en español (Tradución directa do árabe da Sociedade das Indias Electrónicas)

AlQaida Europa reivindica o atentado nesta coñecida web islamista.

En nome do Gran Deus Misericordioso. Oración e paz para os riseiros combatentes, o noso profeta Mohammad Sáea lahou alaihi wa sallam.

Informamos unha boa nova á Ummah do Islam. O tempo da vinganza sobre o goberno cruzado sionista británico en resposta polos crimes e asasinatos de GB cometidos en Iraq e Afganistán.

Os heroes Muyahidim efectuaron un ataque bendito por Deus en Londres. E velaquí que a Gran Bretaña consómese de medo e terror de Norte a Sur e de Leste a Oeste.

avisaramos con frecuencia ao goberno e o pobo británico.

E agora cumprimos a nosa promesa e efectuado o bendito ataque militaren GB tras un enorme esforzo polos heroes Muyahidim e a preparación levou moito tempo para asegurar o ataque.

Avisamos tamén aos gobernos de Dinamarca e Italia e tamén a todos os gobernos Cruzados de que sufrirán a mesma sorte si non retiran as súas forzas de Iraq e Afganistán.

Deus dixo: “Honra a Deus e Deus honrarache e asegurará os teus pasos”

Xoves 7/7/2005
Asinado:
Grupo da organización secreta da o Qaida Ao Jihad en Europa

Os feitos tal como coñecémolos:

Fonte: BBC ás 11am

• 08:49 a policía recibe o aviso dunha explosión na estación de metro de Liverpool Street
• O mapa de explosións amplíase ás estacións de Aldgate East, Edgware Rd, Kings Cross, Moorgate e Russell Square
• 10:14 Un autobús explota, cheo de xente en Tavistock Square
• 10:40 Repórtanse explosións en dous autobuses máis

Actualización: A BBC sobre información contrastada e coa información oficial da policía londinense, asegura agora que as explosións limitáronse a:

• Entre as estacións de metro de Aldgate East e Liverpool Street
• Entre as estacións de metro de Russell Square e King’s Cross
• Na estación de metro de Edgware Road
• No bus originariamente reportado en Travistock Square

Análise:

É difícil facer análises rápidas sen información completa. Con todo este multiatentado parece froito dunha relectura do 11M. Vaiamos por partes.

Aquí o obxectivo ha incluído a maximización de vítimas. Os transportes (metro e bus) non son tomados como solución logística, non servían para levar ao explosivo ao obxectivo, como os avións no 11S ou os trens no 11M. Non hai hacking ao sistema de transportes. Hai un ataque directo.

Este ataque directo segue levando a lóxica dunha terrible análise de rede. Un tipo de ataque que discutiramos como hipótese teórica o ano pasado.

Desde o punto de vista da análise, o novedoso deste ataque é que no canto de atacarse un nodo, atacouse un cluster, un grupo de nodos interconectado. Ao estilo dos problemas analizados nos últimos meses polos papers do Profesor Antoni Calvó, a pregunta básica do planificador ou ben foi “que número de nodos debo sacar como mínimo da rede para colapsala completamente” ou ben “que número de nodos debo sacar como mínimo da rede para maximizar o número de vítimas“.

A lóxica estratéxica parece obedecer ademais a un imaxinario simbólico concreto: o do yihadismo. Aínda non sabemos si houbo kamikazes. É posible que non e iso podería darnos unha pista relevante sobre a orixe xeográfica dos autores.

Pero case sen ningunha dúbida, creo que se pode atribuír o atentado a un grupo da rede de Alqaida.

Yihad, originalmente significa guerra santa, impulso, esforzo pola expansión militar da ummah orixinaria. Entón comunidade de creyentes e estado son a mesma cousa. Ao estancarse o Islam toma un sentido simbólico, persoal, espiritual, de superación e loita contra a forzas do mal.

Os yihadistas de hoxe sintetizan ambas nun concepto novo: eles loitan mediante actos de sacrificio e exemplo (mal chamados de inmolación) para conmover aos creyentes ao momento de que a ummah volva aos valores orixinarios e a yihad, de novo no seu sentido orixinal, volva se é posible. Esta interpretación implica “caída” e como produto desta, penitencia. Recordemos que fai agora case un ano, escribiamos:

O obxectivo dos atentados nunca é tanto conseguir un resultado inmediato, como manter o camiño da yihad aberto e sinalar a ruta aos demais. Shahid, a palabra con que os terroristas suicidas desígnanse a si mesmos non quere dicir só “martir caído no combate” senón tamén “testemuña”. O tempo no que viven é o tempo das redes, tremendamente inmediato e trascendente ao mesmo tempo. Inmediato porque vive rápido, trascendente porque non cabo esperar resultado da propia acción que non sexa mediado pola rede. A acción máis que o argumento é o constrúe a identidade fronte a outros e na comunidade dos muyahidim.

Como podemos ver no mapa de máis arriba, o cluster elixido é o que une o barrio bangladeshi coa City. Simbólicamente a liña de metro fronteriza entre daar-a o-Islam e o gran inimigo exterior. Isto parece indicar ademais que podería tratarse dun grupo autóctono ou con fortes relacións locais.

A inclusión no comunicado de ameazas a Italia e Dinamarca ata dispoñer dunha análise máis profunda non aporta gran significación aínda. Aínda que unida á referencia ao tempo de preparación parece apuntar a que se trata dunha operación coñecida polos grupos de AlQaida agora centrais en Iraq e Pakistán.

Outra dimensión dos ataques resúmea ben un dos nosos máis apreciados lectores:

Ao meu criterio o atentado ten tamén segundas lecturas pola súa repercusión financeira. Londres, non en balde, é un mercado financeiro internacional relevante. Mira líbraa contra o dólar e o euro hoxe… Na medida que tanto o Banco de Pagos Internacional (BIS), como a Reserva Federal, e moitos outros bancos centrais, veñen advertindo de que existe unha recesión encuberta, a onda de choque sobre os mercados financeiros non se vai a acougar en 24 horas. A apreciación do ouro no 1% no día de hoxe dá conta de incertezas moi profundas. O bombardeo aspira a dinamitar algo máis que a rede de transportes.

Kamikazes e orixe dos autores

Un comentario de Alcoyano avísame de que en Sky News asegúrase que houbo polo menos un terrorista suicida. Con este tipo de aseveraciones mediáticas temos mala experiencia en España. Normalmente só os forenses e a policía científica poden, tras duro traballo, asegurar algo así.

En calquera caso, non é nada improbable e descartaría case completamente a participación directa do cluster magrebí de AlQaida (argelinos, tunisianos e marroquíes). Algo que sen descartar parecíanos farto difícil dado que neste momento nin parecen gozar das bendicións da netocracia yihadista nin pasar polo seu mellor momento.

Pero isto tampouco aclara gran cousa, históricamente suicídalos foron de orixe árabe (US Coole, atentado contra Massud o 9 de setembro, 11S, atentado das embaixadas, Iraq…). Os grupos próximos a AlQaida magrebíes e non árabes, non adoitan utilizar esta técnica (aínda que tampouco garden moito a retirada).

Doutra banda, como diciamos, a estrutura do atentado parecería conducir a grupos autóctonos yihadistas británicos, seguramente con conexións en Iraq ou polo menos vías de contacto, seguramente de orixe pakistaní ou indio. Londres é un bo lugar para a hawala e xa que logo relativamente sinxelo para conseguir o financiamento necesario.

Con todo, a idea dunha “longa preparación”, que remarca o comunicado, volve apuntar cara a un comando “importado”, adestrado nalgún lugar ao Leste do Mediterráneo e implantado en Europa con tempo para organizar a logística. E para isto, a netocracia yihadista adoita confiar en excombatientes árabes e argelinos da guerra afgana. Ese foi o caso dos detidos en Manchester que incluían entre os seus plans acciones kamikaze.

Pero para un atentado como o de hoxe son necesarias polo menos dez acodes, dous por carga explosiva e dúas para coordinación (24 calcula Michael Clarke, seguramente calculando a logística de huída), e é difícil organizar comandos tan numerosos a base de afganis en chan europeo. Menos en Gran Bretaña.

A partir de aquí e a falta de máis información, todo son quinielas, pero personalmente, tralo devandito, apostaría por un forte compoñente británico no comando, seguramente coñecidos nos círculos islamistas de Bradford, Manchester ou Leeds, con talvez, a participación dalgún ou algúns estranxeiros excombatientes en Iraq, Afganistán ou Bosníaca, estranxeiros con boas relacións coa actual netocracia en Europa de AlQaida.

España

A alerta de hoxe non pilla a ninguén de vacacións. Toda a seguridade europea estaba onte alerta. Onte mesmo a última hora da tarde producíronse xa reunións de expertos e responsables antiterroristas en Madrid no Ministerio do Interior. O mesmo grupo de estudos noruego que advertira da posibilidade dos atentados do 11M, advertía nestes días aos gobernos de Londres e Roma do seu caracter de obxectivo prioritario e expertos israelís aseguraban hoxe que tras Londres, Roma e Madrid eran os obxectivos máis previsibles si había unha continuidade transnacional no ataque. Por si fixese falta, o coñecido imam inglés yihadista Omar Bakri (na foto), xa advertiu en abril desde Lisboa da inminencia de atentados en Londres organizados por “AlQaida Europa”.

Ler máis

Para quen queira seguir investigando recomendo algunhas lecturas:

• Pakistán, da Yihad local á global, por Layla Bokhari (2005) no FII. Fundamental para entender o basamento e dar contexto á conexión anglo-pakistaní da Yihad.
• As notas de Juan Urrutia en directo sobre este atentado
• As motivaciones Yihadistas, por Peter Nessen (grazas, Lobo polo enlace)

Comunicat de AlQaida | Las fachas | Analisis | Autoria | Espanha | Documentacion Recomandada

Comunicat intègre de AlQaida en espanhòl (Traduccion dirècta de l'arab de la Societat de las Indias Electronicas)

AlQaida Euròpa # # #el l'atemptat en aquesta coneguda web islamista.

En nom del Grand Dieu Misericordioso. Oracion e patz pels sorisents combatents, lo nòstre profèta Mohammad Sort-la lahou alaihi wa sallam.

Informam una bona nòva a la Ummah de l'Islam. Lo temps de la venjança sobratz lo govèrn trauessèr sionista britanic en responsa pels crims e d'assassinats de GB comeses en Iraq e Afganistan.

Los eròis Muyahidim an efectuat un atac bendito per Dieu en Londres. E ai aicí que la Grand Bretanha se consumís de paur e terror de Nòrd a Sud e d'Èst a Oèst.

Aviam avertit amb frequéncia dins lo govèrn e lo pòble britanic.

E avèm complit ara la nòstra promesa e efectuat lo bendito atac militèsson GB après un enòrme esfòrç pels eròis Muyahidim e la preparacion a portat longtemps per assegurar l'atac.

Avertissèm tanben dins los govèrns de Dinamarca e Itàlia e tanben dins totes los govèrns Trauessèrs que sofriràn la meteissa sòrt se retiran pas las siás fòrças de Iraq e Afganistan.

Dieu a dich: “Aunora a Dieu e Dieu t'aunorarà e assegurarà los tieus passes”

Dijòus 7/7/2005
Signat:
Grop de l'organizacion secrèta d'A lo Qaida Al Jihad en Euròpa

Los fachs tales coma los coneguèrem:

Font: BBC a las 11am

• 08:49 la polícia recep l'avís d'una explosion en l'estacion de mètre de Liverpool Street
• Lo mapa d'explosions s'amplie a las estacions de Aldgate East, Edgware Rd, Kings Cross, Moorgate e Russell Square
• 10:14 Un autobús espeta, plen de gents en Tavistock Square
• 10:40 Se reportan d'explosions en dos autobuses mai

Actualizacion: La BBC sobratz informacion contrastada e amb l'informacion oficiala de la polícia londonenca, assegura ara que las explosions se son limitadas a:

• Entre las estacions de mètre de Aldgate East e Liverpool Street
• Entre las estacions de mètre de Russell Square e King’s Cross
• En l'estacion de mètre de Edgware Road
• En l'autobús originariamente reportado en Travistock Square

Analisi:

Comunicat de AlQaida | Les fetes | Anàlisis | Autoria | Espanya | Documentació Recomanada

Comunicat íntegre de AlQaida en espanyol (Traducció directa de l'àrab de la Societat de les Índies Electròniques)

AlQaida Europa reivindica l'atemptat en aquesta coneguda web islamista.

En nom del Gran Déu Misericordioso. Oració i pau per als somrients combatents, el nostre profeta Mohammad Surt-la lahou alaihi wa sallam.

Informem una bona nova a la Ummah de l'Islam. El temps de la venjança sobre el govern creuat sionista britànic en resposta pels crims i assassinats de GB comesos a L'Iraq i Afganistan.

Els herois Muyahidim han efectuat un atac beneït per Déu a Londres. I he aquí que la Gran Bretanya es consumeix de por i terror de Nord a Sud i d'Est a Oest.

Havíem avisat amb freqüència al govern i el poble britànic.

I ara hem complert la nostra promesa i efectuat el beneït atac militessin GB després d'un enorme esforç pels herois Muyahidim i la preparació ha portat molt temps per a assegurar l'atac.

Avisem també als governs de Dinamarca i Itàlia i també a tots els governs Creuats que sofriran la mateixa sort si no retiren les seves forces de L'Iraq i Afganistan.

Déu ha dit: “Honra a Déu i Déu t'honrarà i assegurarà els teus passos”

Dijous 7/7/2005
Signat:
Grup de l'organització secreta del Qaida Al Jihad a Europa

Els fets tal com els vam conèixer:

Font: BBC a les 11am

• 08:49 la policia rep l'avís d'una explosió en l'estació de metre de Liverpool Street
• El mapa d'explosions s'amplia a les estacions de Aldgate East, Edgware Rd, Kings Cross, Moorgate i Russell Square
• 10:14 Un autobús explota, ple de gent en Tavistock Square
• 10:40 Es reporten explosions en dos autobusos més

Actualització: La BBC sobre informació contrastada i amb la informació oficial de la policia londinenca, assegura ara que les explosions s'han limitat a:

• Entre les estacions de metre de Aldgate East i Liverpool Street
• Entre les estacions de metre de Russell Square i King’s Cross
• En l'estació de metre de Edgware Road
• En el bus originariamente reportat en Travistock Square

Anàlisi:

És difícil fer anàlisis ràpides sense informació completa. No obstant això aquest multiatentado sembla fruit d'una relectura del 11M. Anem per parts.

Aquí l'objectiu ha incluído la maximización de víctimes. Els transports (metre i bus) no són presos com solució logística, no servien per a portar a l'explosiu a l'objectiu, com els avions en el 11S o els trens en el 11M. No hi ha hacking al sistema de transports. Hi ha un atac directe.

Aquest atac directe segueix portant la lògica d'una terrible anàlisi de xarxa. Un tipus d'atac que havíem discutit com hipòtesi teòrica l'any passat.

Des del punt de vista de l'anàlisi, el nou d'aquest atac és que en comptes d'atacar-se un node, s'ha atacat un cluster, un grup de nodes interconectado. A l'estil dels problemes analitzats en els últims mesos pels papers del Professor Antoni Calvó, la pregunta bàsica del planificador o bé ha estat “quin nombre de nodes haig de treure com mínim de la xarxa per a col·lapsar-la completament” o bé “quin nombre de nodes haig de treure com mínim de la xarxa per a maximizar el nombre de víctimes“.

La lògica estratègica sembla obeir a més a un imaginari simbòlic concret: el del yihadismo. Encara no sabem si hi ha hagut kamikazes. És possible que no i això podria donar-nos una pista rellevant sobre l'origen geogràfic dels autors.

Però gairebé sense cap dubte, crec que es pot atribuir l'atemptat a un grup de la xarxa de Alqaida.

Yihad, originalmente significa guerra santa, impuls, esforç per l'expansió militar de la ummah originària. Llavors comunitat de creients i estat són la mateixa cosa. A l'estancar-se l'Islam pren un sentit simbòlic, personal, espiritual, de superació i lluita contra la forces del mal.

Els yihadistas d'avui sintetitzen ambdues en un concepte nou: ells lluiten mitjançant actes de sacrifici i exemple (mal anomenats de inmolación) per a commoure als creients al punt que la ummah torni als valors originaris i la yihad, de nou en el seu sentit original, torni a ser possible. Aquesta interpretació implica “caiguda” i com producte d'aquesta, penitència. Recordem que fa ara gairebé un any, escrivíem:

L'objectiu dels atemptats mai és tant aconseguir un resultat immediat, com mantenir el camí de la yihad obert i assenyalar la ruta als altres. Shahid, la paraula amb que els terroristes suïcides es designen a si mateixos no vol dir només “martir caigut en el combat” sinó també “testimoni”. El temps en el qual viuen és el temps de les xarxes, tremendament immediat i trascendente al mateix temps. Immediat perquè viu ràpid, trascendente perquè no cap esperar resultat de la pròpia acció que no sigui intervingut per la xarxa. L'acció més que l'argument és el construeix la identitat enfront d'uns altres i en la comunitat dels muyahidim.

Com podem veure en el mapa de més a dalt, el cluster triat és el qual uneix el barri bangladeshi amb la City. Simbólicamente la línia de metre #fronterer entre daar-al-Islam i el gran enemic exterior. Això sembla indicar a més que podria tractar-se d'un grup autòcton o amb fortes relacions locals.

La inclusió en el comunicat d'amenaces a Itàlia i Dinamarca fins a disposar d'una anàlisi més profunda no aporta gran significació encara. Encara que unida a la referència al temps de preparació sembla apuntar al fet que es tracta d'una operació coneguda pels grups de AlQaida ara centrals a L'Iraq i Pakistan.

Una altra dimensió dels atacs la resumeix bé un dels nostres més apreciats lectors:

Al meu criteri l'atemptat té també segones lectures per la seva repercussió financera. Londres, no en va, és un mercat financer internacional rellevant. Mira la lliura contra el dòlar i l'euro avui… En la mesura que tant el Banc de Pagaments Internacional (BIS), com la Reserva Federal, i molts altres bancs centrals, vénen advertint que existeix una recessió encoberta, l'ona de xoc sobre els mercats financers no es va a calmar en 24 hores. La apreciación de l'or en el 1% en el dia d'avui adona d'incerteses molt profundes. El bombardeig aspira a dinamitar alguna cosa més que la xarxa de transports.

Kamikazes i origen dels autors

Un comentari d'Alcoià m'avisa que en Sky News s'assegura que hi ha hagut almenys un terrorista suïcida. Amb aquest tipus de aseveraciones mediàtiques tenim mala experiència a Espanya. Normalment només els forenses i la policia científica poden, després de dur treball, assegurar alguna cosa així.

En qualsevol cas, no és gens improbable i descartaria gairebé completament la participació directa del cluster magrebí de AlQaida (algerians, tunecinos i marroquins). Alguna cosa que sense descartar ens semblava fart difícil atès que en aquest moment ni semblen gaudir de les benediccions de la netocracia yihadista ni passar pel seu millor moment.

Però això tampoc aclareix gran cosa, històricament els suïcides han estat d'origen àrab (US Coole, atemptat contra Massud el 9 de setembre, 11S, atemptat de les ambaixades, L'Iraq…). Els grups propers a AlQaida magrebins i no àrabs, no solen utilitzar aquesta tècnica (encara que tampoc guardin molt la retirada).

D'altra banda, com dèiem, l'estructura de l'atemptat semblaria conduir a grups autòctons yihadistas britànics, segurament amb connexions a L'Iraq o almenys vies de contacte, segurament d'origen pakistanès o indi. Londres és un bon lloc per a la hawala i per tant relativament senzill per a aconseguir el finançament necessari.

No obstant això, la idea d'una “llarga preparació”, que remarca el comunicat, torna a apuntar cap a un comando “importat”, entrenat en algun lloc a l'Est del Mediterrani i implantat a Europa amb temps per a organitzar la logística. I per a això, la netocracia yihadista sol confiar en excombatientes àrabs i algerians de la guerra afganesa. Aquest va ser el cas dels detinguts en Manchester que incloïen entre els seus plans accions kamikaze.

Però per a un atemptat com el d'avui són necessàries almenys deu persones, dues per càrrega explosiva i dues per a coordinació (24 calcula Michael Clarke, segurament calculant la logística de huída), i és difícil organitzar comandos tan nombrosos a força de afganis en sòl europeu. Menys a Gran Bretanya.

A partir d'aquí i mancant més informació, tot són travesses, però personalment, després del dit, apostaria per un fort component britànic en el comando, segurament coneguts en els cercles islamistes de Bradford, Manchester o Leeds, amb tal vegada, la participació d'algun o alguns estrangers excombatientes a L'Iraq, Afganistan o Bòsnia, estrangers amb bones relacions amb l'actual netocracia a Europa de AlQaida.

Espanya

L'alerta d'avui no enxampa a ningú de vacances. Tota la seguretat europea estava ahir alerta. Ahir mateix a última hora de la tarda es van produir ja reunions d'experts i responsables antiterroristes a Madrid en el Ministeri de l'Interior. El mateix grup d'estudis noruec que havia advertit de la possibilitat dels atemptats del 11M, advertia en aquests dies als governs de Londres i Roma del seu caracter d'objectiu prioritari i experts israelians asseguraven avui que després de Londres, Roma i Madrid eren els objectius més previsibles si hi havia una continuïtat transnacional en l'atac. Per si fes falta, el conegut imam anglès yihadista Omar Bakri (en la foto), ja va advertir a l'abril des de Lisboa de la inminencia d'atemptats a Londres organitzats per “AlQaida Europa”.

Llegir més

Per a qui vulgui seguir investigant recomano algunes lectures:

• Pakistan, de la Yihad local a la global, per Layla Bokhari (2005) en el FII. Fonamental per a entendre el basamento i donar context a la connexió anglo-pakistanesa de la Yihad.
• Les notes de Juan Urrutia en directe sobre aquest atemptat
• Les motivacions Yihadistas, per Peter Nessen (gràcies, Llop per l'enllaci)