El llamamiento de Rafael Estrella es claro: multipliquemos la Wikipedia por dos. Nadie puede sentirse excluído. No caben divisorias. Esto tiene más calado incluso que un tema país. Es un tema de la hispanofonía. Una gran causa colectiva que espera ser emulada en otras esferas culturales no hegemónicas..

Hace apenas un mes y medio, estudiando las vías para enfrentar la estructura de dominación cultural de la blogsfera, señalábamos ya que

El debate abierto por Rafael Estrella y su constante seguimiento del fenómeno Wikipedia debe profundizarse y traducirse en acciones colectivas. Es más, debería seguirse en otras blogsferas cercanas como la de lengua catalana o gallega. Si queremos que las definiciones de nuestro mundo, las referencias, no estén exclusivamente en inglés, si queremos formar parte de su elaboración, hay que subirse las mangas de la camisa y ponerse a trabajar para que el diferencial entre la Wikipedia inglesa y la de nuestras lenguas se reduzcca cada vez más. Los no anglófonos, los hispanoparlantes, también debemos definir el mundo, delimitar los contextos, porner nombre a las cosas del mundo nuevo.

Esa es la pierna derecha: fortalecer los entornos lingüísticos, la cibercultura escrita en lenguas naturales. La otra pierna es hackear la lengua franca, dotar a la Unión Europea de una lengua franca real, una lengua anacional y neutral. Con una pierna hacemos crecer la diversidad, con la otra la defendemos asegurándonos que no acabe en dominación cultural de ninguno de los rivales del inglés.

Yo estoy en las dos: wikipedia^esx2 y esperanto para la UE. Amigos lusófonos, catalanoparlants, galegofalantes, euskaldunes, francófonos, arabófonos… ¿Estáis?