Hoy no olviden llevar su toalla… así estén en las frías lunas de Jaglan Beta o en las soleadas playas de arena granítica de Santraginus V, porque recuerden, una toalla puede ser el objeto más necesario que un autoestopista galáctico lleve consigo… (PS) Como díce María: Feliz día de la toalla (a vosotros, también).

Hoje não esqueçam levar seu toalla… assim estejam nas frias luas de Jaglan Beta ou nas soleadas praias de areia granítica de Santraginus V, porque recordem, uma toalla pode ser o objecto mais necessário que um autoestopista galáctico leve consigo… (PS) Como díce María: Feliz dia da toalla (a vocês, também).

Hoxe non esquezan levar o seu toalla… así estean nas frías lúas de Jaglan Beta ou nas asolladas praias de area granítica de Santraginus V, porque recorden, unha toalla pode ser o obxecto máis necesario que un autoestopista galáctico leve consigo… (PS) Como díce María: Feliz día da toalla (a vós, tamén).

Uèi pas # # #el portar lo sieu toalla… sián aital dins las fredas lunas de Jaglan Beta o en las assolelhadas plajas de sable granitic de Santraginus V, pr'amor que remembren, una toalla pòt èsser l'objècte mai de besonh qu'un autoestopista galáctico pòrte atenhi… (PS) Coma díce María: Erós jorn de la toalla (a vosautres, tanben).

Avui no oblidin portar la seva tovallola… així estiguin en les fredes llunes de Jaglan Beta o en les assolejades platges de sorra granítica de Santraginus V, perquè recordin, una tovallola pot ser l'objecte més necessari que un autoestopista galàctic porti amb si… (PS) Com díce María: Feliç dia de la tovallola (a vosaltres, també).