Esta mañana despertaba con un comentario de Daniel al análisis de ayer, dándonos la noticia: En Saint-Gilles, Bruselas, habían ardido coches esta noche. El swarming francés saltaba la frontera y se extendía por primera vez por la UE… con la lección aprendida, es decir, diréctamente con las técnicas y modus operandi que los revoltosos franceses han tardado una semana en aprender.

Esto confirmaría la potencia de la blogsfera francófona para acumular y transmitir conocimiento. De todas formas, también decíamos que

Menos mal, dirán algunos, que no existe una esfera informativa europea, si no, esto ya habría saltado de país en país

Y ésta noticia lo confirma pues entre la Bélgica valona y Francia si que hay una esfera informativo-lingüística común. Veremos si se extiende primero y salta o no de Saint-Gilles (Bruselas) a la parte flamenca…

Personalmente veo más fácil que tenga repercusiones y emulaciones incluso en el Magreb que en UK o Dinamarca por ejemplo.

Las áreas de posible extensión vienen dadas más por la influencia informativa neocolonial francesa y la la nueva esfera pública común euromediterránea que por las viejas fronteras nacionales.

Todo apunta hoy a un swarming generalizado pues el proceso de extensión y acumulación de la revuelta continúa. Esta noche, en Grigny, los enfrentamientos han dado un salto cualitativo: una mob de unas doscientas personas ha enfrentado y rodeado a la policía. El conocimiento técnico acumulado y difundido en la blogsfera y la capacidad de autoorganización de las redes formadas en la calle mediante móviles, empiezan a poder medirse e incluso a sobrepasar los medios tradicionales de los antidisturbios. La noche es del móvil, el día de los blogs. El móvil es la herramienta de coordinación en la acción, el blog de extensión y aprendizaje de las experiencias nocturnas.

De todas formas, la nota del día es que el campo de batalla social en Europa ya no viene dado por las viejas fronteras nacionales, sino por las nuevas áreas informativas. Hasta en la revuelta, la llamada segunda generación resulta ser la única simiente realmente europea y transnacional del viejo continente por mucho que algunos se empeñen en presentarlos como un cuerpo extraño y peligroso.

Esta manhã acordava com um comentário de Daniel à análise de ontem, dando-nos a notícia: Em Saint-Gilles, Bruxelas, tinham ardido carros esta noite. O swarming francês saltava a fronteira e estendia-se pela primeira vez pela UE… com a lição aprendida, isto é, diréctamente com as técnicas e modus operandi que os revoltosos franceses demoraram numa semana em aprender.

Isto confirmaria a potência da blogsfera francófona para acumular e transmitir conhecimento. De todas formas, também dizíamos que

Ainda bem, dirão alguns, que não existe uma esfera informativa européia, se não, isto já teria saltado de país em país

E esta notícia o confirma pois entre a Bélgica valona e França se que há uma esfera informativo-linguística comum. Veremos se estende-se primeiro e salta ou não de Saint-Gilles (Bruxelas) à parte flamenca…

Pessoalmente vejo mais fácil que tenha repercussões e emulaciones inclusive no Magreb que em UK ou Dinamarca por exemplo.

As áreas de possível extensão vêm dadas mais pela influência informativa neocolonial francesa e a a nova esfera pública comum euromediterránea que pelas velhas fronteiras nacionais.

Tudo aponta hoje a um swarming generalizado pois o processo de extensão e acumulación da revolta continua. Esta noite, em Grigny, os confrontos deram um salto cualitativo: uma mob de umas duzentas pessoas enfrentou e rodeado à polícia. O conhecimento técnico acumulado e difundido na blogsfera e a capacidade de autoorganización das redes formadas na rua mediante móveis, começam a poder medir-se e inclusive a ultrapassar os meios tradicionais dos antidisturbios. A noite é do móvel, no dia dos blogs. O móvel é a ferramenta de coordenação na acção, o blog de extensão e aprendizagem das experiências nocturnas.

De todas formas, a nota do dia é que o campo de batalha social em Europa já não vem dado pelas velhas fronteiras nacionais, senão pelas novas áreas informativas. Até na revolta, o telefonema segundo geração resulta ser a única simiente realmente européia e multinacional do velho continente por muito que alguns se empenhem nos apresentar como um corpo estranho e perigoso.

Esta mañá espertaba cun comentario de Daniel á análise de onte, dándonos a noticia: En Saint-Gilles, Bruxelas, habían ardido coches esta noite. O swarming francés saltaba a fronteira e estendíase por primeira vez pola UE… coa lección apresa, é dicir, diréctamente coas técnicas e modus operandi que os revoltosos franceses tardaron unha semana en aprender.

Isto confirmaría a potencia da blogsfera francófona para acumular e transmitir coñecemento. De todos os xeitos, tamén diciamos que

Menos mal, dirán algúns, que non existe unha esfera informativa europea, si non, isto xa saltaría de país en país

E esta noticia confírmao pois entre a Bélgica valona e Francia si que hai unha esfera informativo-lingüística común. Veremos si esténdese primeiro e salta ou non de Saint-Gilles (Bruxelas) á parte flamenca…

Personalmente vexo máis fácil que teña repercusiones e emulaciones ata no Magreb que en UK ou Dinamarca por exemplo.

As áreas de posible extensión veñen dadas máis pola influencia informativa neocolonial francesa e a a nova esfera pública común euromediterránea que polas vellas fronteiras nacionais.

Todo apunta hoxe a un swarming xeneralizado pois o proceso de extensión e acumulación da revolta continúa. Esta noite, en Grigny, os enfrontamentos deron un salto cualitativo: unha mob dunhas duascentas persoas enfrontou e rodeado á policía. O coñecemento técnico acumulado e difundido na blogsfera e a capacidade de autoorganización das redes formadas na rúa mediante móbiles, empezan a poder medirse e ata a exceder os medios tradicionais dos antidisturbios. A noite é do móbil, o día dos blogs. O móbil é a ferramenta de coordinación na acción, o blog de extensión e aprendizaxe das experiencias nocturnas.

De todos os xeitos, a nota do día é que o campo de batalla social en Europa xa non vén dado polas vellas fronteiras nacionais, senón polas novas áreas informativas. Ata na revolta, a chamada segunda xeración resulta ser a única simiente realmente europea e transnacional do vello continente por moito que algúns se empeñen en presentalos como un corpo estraño e perigoso.

# # #el uèi matin amb un comentari de Daniel a l'analisi d'ièr, en nos donant la notícia: En Saint-Gilles, Brusselles, avián cremat de veituras aquesta nuèch. Lo swarming francés sautava la frontièra e s'estendiá pel primièr còp per l'UE… amb la leiçon apresa, es dire, diréctamente amb las tecnicianas e modus operandi que los revoltosos franceses an trigat una setmana en aprene.

Aquò confirmariá la poténcia de la blogsfera francófona per acumular e transmetre coneissença. De totas formas, disiam tanben que

Mens marrit, diràn qualqu'uns, qu'existís pas una esfèra informativa europèa, si que non, aquò auriá ja sautat de país dins país

E aquesta notícia o confirma doncas entre la Belgica valona e França se qu'i a una esfèra informativa-lingüistica comuna. Veirem se s'estend primièr e sauta o pas de Saint-Gilles (Brusselles) a la part flamenca…

Vesi personalament mai facil qu'aja de repercussions e emulaciones quitament en lo Magreb qu'en UK o Dinamarca per exemple.

Los airals de possibla extension venon donadas mai per l'influéncia informativa neocolonial francesa e la la nòva esfèra publica comuna euromediterránea que per las vièlhas frontièras nacionalas.

Tot apunta uèi a un swarming generalisat doncas lo procès d'extension e acumulacion de la revuelta contunha. Aquesta nuèch, en Grigny, los afrontaments an donat un saut qualitatiu: una mob d'unas does centes de personas a afrontat e entornejat a la polícia. La coneissença tecnica acumulat e difonut en la blogsfera e la capacitat de autoorganización de las rets formadas dins lo carrèr mejançant mobils, començan a poder se mesurar e quitament a depassar los mejans tradicionales dels antidisturbios. La nuèch es del mobil, lo jorn dels blogs. Lo mobil es l'esturment de coordinacion en l'accion, lo blog d'extension e aprendissatge de las experiéncias nocturnas.

De totas formas, la nòta del jorn es que lo camp de batalha sociala en Euròpa ven pas mai donat per las vièlhas frontièras nacionalas, mas pels nòus airals informativas. Fins a en la revuelta, la telefonada segonda generacion resulta èsser la sola simiente vertadièrament europèa e transnacionala del vièlh continent per fòrça que qualqu'uns se empeñen en los presentar coma un còs estranh e perilhós.

Aquest matí despertava amb un comentari de Daniel a l'anàlisi d'ahir, donant-nos la notícia: En Saint-Gilles, Brussel·les, havien cremat cotxes aquesta nit. El swarming francès saltava la frontera i s'estenia per primera vegada per la UE… amb la lliçó apresa, és a dir, diréctamente amb les tècniques i modus operandi que els revoltosos francesos han trigat una setmana a aprendre.

Això confirmaria la potència de la blogsfera francófona per a acumular i transmetre coneixement. De totes formes, també dèiem que

Menys mal, diran alguns, que no existeix una esfera informativa europea, si no, això ja hauria saltat de país en país

I aquesta notícia ho confirma doncs entre la Bèlgica valona i França si que hi ha una esfera informatiu-lingüística comuna. Veurem si s'estén primer i salta o no de Saint-Gilles (Brussel·les) a la part flamenca…

Personalment veig més fàcil que tingui repercussions i emulaciones fins i tot en el Magrib que en UK o Dinamarca per exemple.

Les àrees de possible extensió vénen donades més per la influència informativa neocolonial francesa i la la nova esfera pública comuna euromediterránea que per les velles fronteres nacionals.

Tot apunta avui a un swarming generalitzat doncs el procés d'extensió i acumulació de la revolta continua. Aquesta nit, en Grigny, els enfrontaments han donat un salt qualitatiu: una mob d'unes dues-centes persones ha enfrontat i envoltat a la policia. El coneixement tècnic acumulat i difós en la blogsfera i la capacitat de autoorganización de les xarxes formades en el carrer mitjançant mòbils, comencen a poder mesurar-se i fins i tot a sobrepassar els mitjans tradicionals dels antidisturbios. La nit és del mòbil, el dia dels blogs. El mòbil és l'eina de coordinació en l'acció, el blog d'extensió i aprenentatge de les experiències nocturnes.

De totes formes, la nota del dia és que el camp de batalla social a Europa ja no ve donat per les velles fronteres nacionals, sinó per les noves àrees informatives. Fins a en la revolta, la trucada segona generació resulta ser l'única simiente realment europea i transnacional del vell continent per molt que alguns s'obstinin a presentar-los com un cos estrany i perillós.