Selon Lonely Planet,l’Andalousie n’a aucune importance. Ils ignorent l’existance des 5 bloguers andalous qui figurent dans le top 50 de langue espagnole de Technorati . ils ne savent pas que de l’Andalousie les initiatives les plusinnovatrices en Espagne son ,un des politiciens ciberactivistes et unautreaussi. Ils ne donnent pas de l’importance au fait que de Cadiz à Grenade la blogsphère s’active et agit. Ils s’en fou complètement, parce qu’à la fin, le regard de l’étranger sur l’Andalousie n’est pas conforme ni dans notre langue ni dans aucune langue espagnole, ils utilisent en anglais des guides chargés de préjugés. Je vous site quelques exemples :

Étant donné ses racines islamiques et une histoire marquée par une pauvreté tenace, on peut considérer l’Andalousie comme une des régions les moins européennes que l’Europe Occidentale

Elle constitue le berceau du Flamand, la festivité et les sanglantes courues de taureaux. Dans ces terres il s’avère impossible de jouir de festivités, d’aller d’excursion, de prendre le soleil ou de considérer les paysages.

L’Andalousie est découpée sous forme de saucisse horizontale au pied de la Péninsule. La relative absence d’industries et d’un système agricole archaïque ont relativement libéré de pollution la Communauté.

La cuisine andalouse, rustique et simple… Les couvertures andalouses typiques sont composées d’abats comme la cervelle, les intestins, les reins…

Hé oui, je sais qu’il y a d’autres guides et d’autreswebs beaucoup plus sérieuses et suggestives. Mais il faut le prendre au sérieux, puisque ces critiques sont publiée sur le Lonely Planet, le guide le plus lu du monde.

Les guides de voyages sont des guides, c’est-à-dire, orientent le regard, choisissent ce qui doit attirer l’attention. Si on te décrivent, dans le guide de voyages de référence du monde comme un pays retardé, avec un étiquette du le Tiers Monde, un domaine médiéval et une gastronomie basée sur des abats… c’est cette image qu’aura le voyageur qui visitera l’Andalousie c’est comme ça qu’il le décrira a ses amis en rentrant. Indéfectiblement les personnes et les produits, les technologies et la culture de l’Andalousie, seront reçues et seront sûrement classées comme originaires d’un pays retardé et radin.

Il m’arrive qu’en plus de donner des visions alternatives avec une plus grande qualité et vu les asymétries linguistiques du réseau d’Internet, l’objectif est d’arriver a ce que quand on cherchera “Lonely Planet Andalousie“, apparaissent un tas de posts ,comme celui-ci, qui protestant, et faire en sorte de sorte que que le public perçoit l’adjectif “polémique“, pour qu’ils mettent en doutent au moins de ces informations.

Alberto, JJ, Alfredo, David, Rafael, blagueurs Andalous et non andalous qui êtes fatigués de voir notre réalité jugée par des personnes qui ignorent la réalité de l’Andalousie : Qu’en pensez vous ?